Plakat der Konzertreihe.
Aino Hildebrandt (Viola), Foto (c) Anke Illing
Trio Margaux: (v.l.) Martin Seemann (Violoncello), Beni Araki (Hammerflügel), Christoph Heidemann (Violine).
FRYCEK - FRYDERYK - FRÉDÉRIC
DER JUNGE CHOPIN UND SEINE VORGÄNGER
Synagoge Görlitz
14. September, Dienstag, 19 Uhr
Eintritt: 8 €, ermäßigt 5 €
Kartenreservierung unter (03581) 8791-0
Das Jubiläumskonzert präsentiert Chopins Klaviertrio g-Moll im Kontext der Musikpflege in seiner Geburtsstadt Warschau. Neben dem Werk des jungen polnischen Komponisten erklingen Stücke zweier bedeutender deutscher Vertreter der Warschauer Kammermusik der vorhergehenden Generation: E.T.A. Hoffmann und Joseph Elsner.
Das an drei Orten präsentierte Konzert möchte dem musikinteressierten Publikum in Opole (Oppeln), Duszniki Zdrój (Bad Reinerz) und Görlitz zu Gehör bringen, in welch engen Bezügen sich die Musik im geteilten Polen und in den benachbarten deutschen Regionen entwickelte. Besonders die noch zu wenig gewürdigte Rolle des Schlesiers Joseph Elsner kommt dabei zum Tragen.
Der Königsberger Dichter und Komponist Ernst Theodor Amadeus Hoffmann hielt sich in den Jahren 1804 bis 1806 als preußischer Beamter in Warschau auf. Er erwarb sich Verdienste um das Musikleben der Stadt, unter anderem als Mitbegründer der Musikalischen Gesellschaft zu Warschau. Schon an seinem früheren Dienstort Posen hatte er Joseph Elsner aus dem schlesischen Grottkau kennengelernt, der in Warschau Kapellmeister war. Elsner schrieb deutsche und polnische Singspiele, Kirchen- und Kammermusik. In seiner in Breslau erscheinenden Zeitschrift "Wybór pięknych dzieł muzycznych i pieśni polskich" veröffentlichte er 1805 Hoffmanns Klaviersonate A-Dur. In Warschau trafen Hoffmann und Elsner häufig im Rahmen der Musikalischen Gesellschaft zusammen, für die Elsner vermutlich sein Klavierquartett schuf. Als Mitbegründer des Warschauer Konservatoriums leistete Elsner einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der polnischen Musikkultur. Sein berühmtester Schüler war Frédéric Chopin, der 1829 noch unter seiner Ägide das Klaviertrio in g-Moll schuf. Gewidmet ist das erst 1833 gedruckte Werk dem preußischen Stadthalter im Großherzogtum Posen, Antoni Radziwiłł (1775-1833) selbst begabter Komponist, Ehemann der preußischen Prinzessin Luise Friederike (1770-1836), Schwager des legendären Pianisten Prinz Louis Ferdinand.
Programm:
E.T.A. Hoffmann (1776-1822), Grand Trio E-Dur (1807)
Joseph Elsner (1769-1854), Klavierquartett Es-Dur, op. 15 (1805)
Fryderyk Chopin (1810-1849), Klaviertrio g-Moll (1829/1833)
Ausführende:
Das Trio Margaux spielt mit Aino Hildebrandt (Viola) auf historischen Instrumenten.
MŁODY CHOPIN I JEGO POPRZEDNICY
Koncert jubileuszowy prezentuje trio fortepianowe g-moll, skomponowane przez Fryderyka Chopina, w kontekście muzyki kameralnej pielęgnowanej w jego rodzinnym mieście, Warszawie. Obok utworu młodego wówczas polskiego kompozytora zabrzmią dzieła dwóch ważnych niemieckich przedstawicieli warszawskiej muzyki kameralnej poprzednego pokolenia: E.T.A. Hoffmanna i Józefa Elznera.
Celem koncertu jest uzmysłowienie publiczności w Opolu, Dusznikach-Zdroju oraz Görlitz istniejących w okresie rozbiorów bliskich powiązań muzycznych między Rzeczpospolitą a niemieckimi regionami ościennymi, a zwłaszcza niedocenianą do tej pory rolę śląskiego kompozytora, Józefa Elznera.
Urodzony w Królewcu poeta i kompozytor, Ernest Teodor Amadeus Hoffmann, przebywał jako urzędnik pruski w latach 1804-1806 w Warszawie. Zasłużył się wówczas dla życia muzycznego miasta, między innymi jako współzałożyciel Towarzystwa Muzycznego. Wcześniej, mieszkając jeszcze w Poznaniu, Hoffmann był w kontakcie z urodzonym w śląskim Grodkowie Józefem Elznerem, kapelmistrzem w Warszawie. Elzner pisał niemieckie i polskie śpiewogry, komponował muzykę kościelną oraz kameralną. W redagowanym przez siebie czasopiśmie "Wybór pięknych dzieł muzycznych i pieśni polskich", ukazującym się we Wrocławiu, opublikował w 1805 r. skomponowaną przez Hoffmanna sonatę na fortepian A-dur. W Warszawie Hoffmann i Elzner widywali się na spotkaniach Towarzystwa Muzycznego, dla którego to Elzner prawdopodobnie stworzył swój kwartet fortepianowy. Będąc współzałożycielem Konserwatorium Warszawskiego, Elzner przyczynił się znacznie do rozwoju polskiej kultury muzycznej. Jego najsłynnejszym uczniem był Fryderyk Chopin, który w 1829 r., jeszcze pod pieczą nauczyciela, skomponował swe trio fortepianowe g-moll. Utwór ten został opublikowany dopiero w 1833r. Dedykowany jest on księciu-namiestnikowi Wielkiego Księstwa Poznańskiego, Antoniemu Radziwiłłowi (1775-1833), uzdolnionemu kompozytorowi, mężowi pruskiej księżniczki Ludwiki Fryderyki (1770-1836), szwagrowi legendarnego pianisty i księcia, Ludwika Ferdynanda Hohenzollerna.
W programie:
E.T.A. Hoffmann (1776-1822), Grand Trio E-dur (1807)
Józef Elzner (1769-1854), kwartet fortepianowy Es-dur, op. 15 (1805)
Fryderyk Chopin (1810-1849), trio fortepianowe g-moll (1829/1833)
Wykonawcy:
Trio Margaux na historycznych instrumentach wspólnie z Aino Hildebrandt, altówka