Namysłów / Namslau
PUNKT MUZEALNY NAMYSŁOWSKIEGO OŚRODKA KULTURY / MUSEUMSPUNKT DES NAMSLAUER KULTURZENTRUMS
Wystawa stała
Pamiątki i przedmioty kultury materialnej z terenu miasta i okolic / Andenken und Kulturgegenstände aus der Stadt und Umgebung
Adres / Adresse
Rynek - Ratusz
PL 46-100 Namysłów
www.nok-namyslow.pl/ http://www.glogow.pl/mah
(Di-Fr 9-17 Uhr)
Nowa Ruda / Neurode
MUZEUM GÓRNICTWA PODZIEMNEGO / UNTERIRDISCHES BERGBAUMUSEUM
ul. Obozowa 4
Pl 57-400 Nowa Ruda http://www.dolnyslask.org/sztolnie/obiekty/nowaruda/
Nowa Sól / Neusalz
MUZEUM MIEJSKIE / STADTMUSEUM
Wystawa czasowa / Sonderausstellung
140 lat kolei w Nowej Soli i powiecie nowosolskim / 140 Jahre Eisenbahn in Neusalz und im Landkreis Neusalz
(bis Mai 2011)
Wystawy stałe / Dauerausstellungen
Militaria, Wnętrza mieszczańskie, Przyroda doliny Odry, Historia miasta, Numizmatyka / Militär, Bürgerliche Räume, Die Natur der unteren Oder, Stadtgeschichte, Numismatik
Adres / Adresse
ul. Muzealna 20
Pl 67-100 Nowa Sól www.muzeum.nowasol.net
(Di-Sa 10-16, So u. Feiertage 11-15 Uhr)
Nysa / Neisse
MUZEUM W NYSIE / MUSEUM IN NEISSE
Wystawa czasowa / Sonderausstellung
Urszula Ślusarczyk – Malarstwo / Malerei
(ab März 2011)
Wystawy stałe / Dauerausstellungen
Dzieje Nysy XIV-XVIII, Nysa w świetle badań archeologicznych, Pamiątki miejskie i dzieje cechów nyskich, Galeria malarstw zachodnoeuropejskiego XV-XIX, Sztuka i rzemiosło artystyczne XVI-XIX / Die Stadtgeschichte vom 14.-18. Jh., Archäologische Untersuchungen in Neisse, Westeuropäische Malerei des 15.-19. Jh., Kunst und Kunsthandwerk vom 16.-19. Jh.
Adres / Adresse
ul. bpa Jarosława 11
Pl 48-300 Nysa muzeum.nysa.pl/
(Di 9-17, Mi-Fr 9-15, Sa/So 10-15 Uhr)
Ochla / Ochelhermsdorf
MUZEUM ETNOGRAFICZNE SKANSEN / ETHNOGRAFISCHES FREILICHTMUSEUM
Wystawa stała / Dauerausstellung
Obiekty Budownictwa Ludowego (Skansen) / Objekte der Volksbauweise (Freilichtmuseum)
Adres / Adresse
ul. Muzealna 5
PL 66-006 Ochla www.muzeum-etnog.zielman.pl
(IV-X 10-17, XI-III 10-15 Uhr)
Olesno / Rosenberg
MUZEUM REGIONALNE / REGIONALMUSEUM
Wystawa czasowa / Sonderausstellung
Dzwonki świata / Glocken der Welt
(bis 13.06.2011)
Wystawa stała / Dauerausstellung
Dzieje miasta Olesna / Die Geschichte der Stadt Rosenberg
Adres / Adresse
Rynek 20
PL 46-300 Olesno www.oleskiemuzeum.pl
(Mo/Di/Fr 9-14, Mi 8-12 u. 12-18, Do 11-12.30 u. 15-18, 2. So im Monat 14-18 Uhr)
Opava / Troppau
SLEZSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM / SCHLESISCHEN LANDESMUSEUM
Wystawy stałe / Dauerausstellungen
Vývoj přírody ve Slezsku a na severní Moravě / Die Entwicklung der Natur in Schlesien und Nordmähren
Slezsko v lidovém umění / Schlesien in der Volkskunst
Evropské umění 14.-18. století - gotika, renesance a baroko / Die Europäische Kunst des 14.-18. Jh. - Gothik, Renaissance und Barock
Adres / Adresse
Tyršova 1
CZ-746 01 Opava www.szmo.cz
(Di-Sa 13-16, So 9-12 u. 14-16 Uhr)
Opole / Oppeln
MUZEUM DIECEZJALNE / DIÖZESANMUSEUM
Wystawy stałe / Dauerausstellungen
Rzemiosło artystyczne Śląska; Rzeźba gotycka na Śląsku Opolskim / Schlesisches Kunsthandwerk; Gotische Plastik im Oppelner Schlesien
Adres / Adresse
ul. Kardynała B. Kominka 1a
PL 45-032 Opole www.diecezja.opole.pl
(Di/Do 10-12 u. 14-17, 1. So im Monat 14-17 Uhr)
MUZEUM ŚLĄSKA OPOLSKIEGO / MUSEUM DES OPPELNER SCHLESIENS
Wystawy czasowe / Sonderausstellungen
Drukarskie techniki zdobienia
papieru i tkanin / Drucktechniken zur Verzierung von Papier und Stoffen
(bis 19.04.2011)
Wystawy stałe / Dauerausstellungen
Pradzieje Opolszczyzny; Opole - gród, miasto, stolica regionu / Vorgeschichte Oppelns; Oppeln - Burg, Stadt, regionale Hauptstadt
Prezentacja mebli po konserwacji ze zbiorów Muzeum Śląska Opolskiego / Ausstellung von Möbelstücken nach ihrer Konservierung aus den Sammlungen des Museum des Oppelner Schlesiens
Adresy / Adressen
ul. Mały Rynek 7
PL 45-023 Opole www.muzeum.opole.pl
Di-Fr 9-15.30, Sa 10-15, So 12-17 Uhr)
Galeria Muzeum Śląska Opolskiego / Galerie des Museums des Oppelner Schlesiens
ul. Ozimska 10
PL 45-057 Opole
(Di-Fr 9-15.30, Sa 10-15, So 12-17 Uhr)
MUZEUM WSI OPOLSKIEGO / MUSEUM DES OPPELNER DORFES
Wystawa stała / Dauerausstellung
Architektura zabytkowych budynków z terenów Śląska Opolskiego oraz ich wnętrza / Die Architektur denkmalgeschützter Gebäude und deren Innenräume aus dem Gebiet des Oppelner Schlesien
Adres / Adresse
ul. Wrocławska 174
PL 45-835 Opole www.muzeumwsiopolskiej.pl
(15.04.-14.10. Mo 10-15, Di-So 10-18 Uhr)
(15.10.-14.04. Mo-Fr 10-15 Uhr)
Paczków / Patschkau
MUZEUM GAZOWNICTWA / GASWERK-MUZEUM
Wystawy stałe / Dauerausstellungen
Gazomierze; Lampy i kinkiety; Sprzęt domowy; Urządzenia przemysłowe; Dokumentacja; Gaz w reklamie / Gasometer; Lampen und Wandleuchten; Haushaltsgeräte; Industriegeräte
Adres / Adresse
ul. Pocztowa 6
PL 48-370 Paczków www.muzeumgazownictwa.pl
(Mo-Fr 8-14 Uhr)
Praszka / Praschkau
MUZEUM W PRASZCE / MUSEUM IN PRASCHKAU
Wystawy stałe / Dauerausstellungen
Prof. dr hab. Konrad Jażdżewski, W dawnej aptece, Przyroda okolic Praszki, Pradzieje Praszki, Praszka w dokumencie historycznym, Praszka w plebiscycie i III powstaniu śląskim, Kultura ludowa okolic Praszki, Przemysł Praszki przeszłość i teraźniejszość / Prof. Dr. hab. Konrad Jażdżewski, In einer alten Apotheke, Die Natur in der Praschkauer Umgebung, Praschkauer Urgeschichte, Praschkau in historischen Dokumenten, Praschkau während der Plebiszite und des Dritten Schlesischen Aufstands, Die Volkskultur in der Praschkauer Umgebung, Die Praschkauer Industrie - Vergangenheit und Gegenwart
Adres / Adresse
pl. Grunwaldzki 15
PL 46-320 Praszka www.praszka.pl
(Di-Fr 10-15, Mi 10-17, Sa/So 10-14 Uhr)
Prudnik / Neustadt/OS
MUZEUM ZIEMI PRUDNICKIEJ / MUSEUM DES NEUSTÄDTER LANDES
Dom śląski, Jak to ze lnem było / Das schlesische Wohnhaus, Wie das mit dem Leinen war
Adres / Adresse
ul. B. Chrobrego 5
PL 48-200 Prudnik www.prudnik.pl
(Di-Fr 8-16, 2. u. 4. So im Monat 10-16 Uhr)
Racibórz / Ratibor
MUZEUM W RACIBORZU / MUSEUM RATIBOR
Wystawa czasowa / Sonderausstellung
Muzealne naj... / Superlative aus den Sammlungen des Museums
(bis April 2011)
Wystawy stałe / Dauerausstellungen
Odkrycia w kościele ss. dominikanek; W Domu Ozyrysa / Entdeckungen in der Dominikanerkirche; Im Hause Osiris (ul. Gimnazjalna 1)
Sztuka dawna; Cyna śląska / Alte Kunst; Schlesisches Zinn (ul. Gimnazjalna 1)
Rok obrzędowy nad Górną Odrą / Festtagsbrauchtum im Jahreskreis an der Oberen Oder (ul. Chopina 12)
Dawne techniki dentystyczne / Frühe Zahntechnik (ul. Chopina 12)
Śladami człowieka prahistorycznego; Racibórz w średniowieczu; Cmentarzysko ciałopalne kultury łużyckiej w Samborowicach 1200 - 400 p.n.e. / Die Wege des Urzeitmenschen; Ratibor im Mittelalter; Gräberfelder von Feuerbestattungen der Lausitzer Kultur in Schammerwitz (ul. Chopina 12)
Adres / Adresse
ul. Rzeźnicza 15 (Hauptverwaltung)
ul. Gimnazjalna 1 (Ausstellungen)
ul. Chopina 12 (Ausstellungen)
PL 47-400 Racibórz www.muzeum.raciborz.pl
(Di-Fr 9-16, Sa/So 10-14 Uhr)
Ratingen-Hösel
OBERSCHLESISCHES LANDESMUSEUM
Sonderausstellungen
Erich Elsner - ich lächle, leuchte, wandere
(bis 17.04.2011)
Ei-Art. Prämierte schlesische Ostereier
(bis 01.05.2011)
Dauerausstellungen
Oberschlesien vor der Industrialisierung; Oberschlesien und die Industrie; Oberschlesien in der Politik des 20. Jahrhunderts; Joseph von Eichendorff
Adres / Adresse
Bahnhofstr. 62
D-40883 Ratingen-Hösel www.oslm.de
(Di-So 11-17 Uhr)
Reichenbach - Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund
DORFMUSEUM MARKERSDORF
Sonderausstellung
Die Einmachzeit steht vor der Tür
(bis 06.11.2011)
Dauerausstellung
Lebensweise unserer Region um 1900
Adres / Adresse
Kirchstr. 2
D 02829 Markersdorf
(Di-Fr 10-16, Sa-So 10-17 Uhr) www.museumsverbund-ol.de
GRANITABBAUMUSEUM KÖNIGSHAIN
Dauerausstellung
Arbeits- und Lebensweise der Steinarbeiter in den Königshainer Bergen bis in die Siebziger Jahre
Adres / Adresse
D 02829 Königshain
(Mo-Fr 10-15, Sa-So 14-17 Uhr) www.museumsverbund-ol.de
ACKERBÜRGERMUSEUM REICHENBACH
Sonderausstellung
Poesie der Natur
(bis 21.08.2011)
Dauerausstellung
Lebensverhältnisse und Alltag der "Kleinen Leute" gegen Ende des 19. Jahrhunderts
Adres / Adresse
Görlitzer Str. 25
D 02894 Reichenbach
(Di-So 13-17 Uhr) www.museumsverbund-ol.de
SCHLOSS KROBNITZ
Sonderausstellung
Zum Beispiel Lausitz
(bis 31.07.2011)
Dauerausstellung
Albrecht Graf von Roon - Wegbereiter des Kaiserreichs
Adres / Adresse
Am Friedenstal 5
D 02894 Krobnitz b. Reichenbach www.oberlausitz-museum.de
(Di-So 10-17 Uhr)
Rogoźnica / Gross-Rosen
MUZEUM GROSS-ROSEN / MUSEUM GROSS-ROSEN
Wystawy stałe / Dauerausstellungen
KL Gross-Rosen 1941 - 1945; Zbrodnie III Rzeszy; Filie KL Gross-Rosen; Przedmioty codziennego użytku z KL Gross Rosen / Das KZ Gross-Rosen 1941-1945; Verbrechen im Dritten Reich; Zweigstellen des KZ Gross-Rosen; Gegenstände des täglichen Gebrauchs
Adres / Adresse
Rogoźnica
PL 58-152 Goczałków, www.gross-rosen.pl
(tgl. 8–16 Uhr)
Rybnik
MUZEUM W RYBNIKU / MUSEUM IN RYBNIK
Wystawa czasowa / Sonderausstellung
Ślady – Nadzieje – Solidarność / Spuren – Hoffnung – Solidarität
(seit 28.02.2011)
Wystawy stałe / Dauerausstellungen
Rybnik nasze miasto / Unsere Stadt Rybnik
Cechy rzemieślnicze w miastach Górnego Śląska do 1939 r./ Handwerkerzünfte in den Städten Oberschlesiens bis 1939
Wyrobisko górnicze / Bergbauerzeugnisse
Adres / Adresse
Rynek 18
PL 44-200 Rybnik www.muzeum.rybnik.pl
(Di, Fr, So 10-14, Mi 10-18 Uhr)