Seiten in anderer Sprache:

Druckansicht aufrufen:

Suchbegriff eingeben:

Hauptnavigation:

Unternavigation:

ALTENBURG 

Geschichte der Spielkarten in Schlesien
03.09.2006 bis 02/2007

Schloss- und Spielkartenmuseum im Altenburger Schloss
Schloss 2-4
D 04600 Altenburg
 www.altenburg.eu
(Di-So 10-17 Uhr)

 

BAD MUSKAU

Englandsouvenirs - Fürst Pücklers Reise 1826–1829
13.04.–15.10.2006
(Marstall und Schlossgarten)

Fürst-Pückler-Park
D 02953 Bad Muskau
 www.muskauer-park.de
(Di-So 10-17 Uhr)

BERLIN

Die Stunde Null. ÜberLeben - Umbruchzeiten 1945
bis 26.08.2007

Museum Europäischer Kulturen
Im Winkel 6/8
D 14195 Berlin
 www.smb.spk-berlin.de
(Di-Fr 10-18 Uhr, Sa-So 11-18 Uhr)

BERLIN

Erzwungene Wege. Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhunderts
11.08.-29.10.2006

Zentrum gegen Vertreibungen
Kronprinzenpalais
Unter den Linden 3
D 10117 Berlin
 www.z-g-v.de
(tgl. 10-19 Uhr)

BIELSKO-BIAŁA / BIELITZ-BIALA

Z dziejów miasta i zamku - Wystawa archeologiczno-historyczna (expozycja stała) / Aus der Stadt- und Schlossgeschichte - Ausstellung zur Geschichte und Archeologie der Stadt (Dauerausstellung)

Galeria malarstwa XIX-XX wieku (expozycja stała) / Malerei des 19. und 20. Jhrt. (Dauerausstellung)

Zbrojowna i Pokój Myśliwski (expozycja stała)/Jagdzimmer und Rüstkammer (Dauerausstellung)

Wystawa prac graficznych Albina Brunovský´ego i rzeźb Jána Zorièáka / Grafische Arbeiten von Albin Brunovský und Plastiken von Ján Zorièák
ab 14.09.2006

Muzeum w Bielsku-Białej
(Museum in Bielitz-Biala)
Zamek
ul. Wzgórze 16
PL 43-300 Biełsko-Biala
 www.muzeum.bielsko.pl
(Di, Sa 10–15, Mi, Do 9–17, Fr 10–18 Uhr)

Muzeum Techniki i Włókiennictwa
(Technik- und Textilmuseum)
ul. Sukiennicza 7
PL 43-300 Biełsko-Biala

Muzeum Dom Tkacza
(Museum Tuchmacherhaus)
ul. Sobieskiego 51
PL 43-300 Biełsko-Biala

BOLESŁAWIEC / BUNZLAU

Bunzlauer Keramik vom 18. Jhrt. bis zur Gegenwart, europäische Keramik (Dauerausstellung)

OSTre - wystawy ceramiki Krzysztofa Rozpondka i Marii Tyws / OSTre - Keramikausstellung von Krzysztof Rozpondek und Maria Tyws
August-September 2006

Śladami słynnych Europejczyków (Dział Historii Miasta) / Auf den Pfaden berühmter Europäer (Abteilung Stadtgeschichte)
bis Oktober 2006

Muzeum Ceramiki (Keramikmuseum)
ul. Mickiewicza 13
PL 59-700 Bolesławiec
 www.muzeum.boleslawiec.net
(Di-Fr: 10-16 Uhr, So: 11-16 Uhr)

Dział Historii Miasta
ul. Kutuzowa 14
PL 59-700 Bolesławiec
(Mi-Fr: 10-15 Uhr, So 11-16 Uhr)

BOLKÓW / BOLKENHAIN

Muzeum Karkonoskie, Odzział Zamek w Bolkowie
(Riesengebirgsmuseum, Abt. Burg Bolkenhain)
ul. Bolka
PL 59-420 Bolków
www.muzeumkarkonoskie.pbox.pl /oddzialy.php#zamek
(Di-So: 9-15.30 Uhr)

BRZEG / BRIEG

Sztuka śląska XV - XVIII w. ze zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu (wystawa stała) / Schlesische Kunst des 15. - 18. Jhrts. aus den Sammlungen des Nationalmuseums Breslau (Dauerausstellung) 

Z tradycji i przeszłości Piastów Śląskich (wystawa stała) / Zur Tradition und Vergangenheit der Piasten (Dauerausstellung)

Brzeg - 750 lat (wystawa stała) / Brieg - 750 Jahre (Dauerausstellung)

Muzeum Piastów Śląskich (Piastenmuseum)
Plac Zamkowy 1
PL 49-300 Brzeg
 www.brzeg.pl
(Di, Do, Fr, Sa, So 10-16 Uhr; Mi 10-18 Uhr)

BYSTRZYCA KŁODZKA / HABELSCHWERDT

Historia niecenia ognia (wystawa stała) /

Etykiety i opakowania zapałczane z całego świata (wystawa stała) / Streichholzetiketten und -verpackungen aus der ganzen Welt (Dauerausstellung)

Świat zapalniczek (wystawa stała) / Die Welt der Feuerzeuge (Dauerausstellung)

Rękodzieło i stroje ludowe na etykietach zapałczanych (wystawa czasowa) / Kunsthandwerk und Trachten auf Etiketten von Streichohlzschachteln (Sonderausstellung)

Muzeum Filumenistyczne
(Streichholzmuseum)
Mały Rynek 1
PL 57-500 Bystrzyca Kłodzka
 www.muzeum.filumen.webpark.pl
(Di-So 8-16 Uhr)

BYTOM / BEUTHEN

Przyroda Górnego Śląska - Lasy (wystawa stała) / Die Natur Oberschlesiens - Wälder (Dauerausstellung)

Z życia ludu śłąskiego XIX-XX w. (wystawa stała) / ZUm Leben des Schlesischen Volkes im 19. und 20. Jhrt. (Dauerausstellung)

Galeria malarstwa polskiego (wystawa stała) / Polnische Malerei (Dauerausstellung)

Włodzimierz Jan Zakrzewski - Z Warszawy do Łodzi i dalej... / Werke von Włodzimierz Jan Zakrzewski - Von Warschau nach Lodsch und weiter...
26.05.-03.10.2006

Dziecko w obiektywie historii. Górny Śląsk i pogranicze / Das Kind im Objektiv der Geschichte. Oberschlesien und Grenzland
01.06.2006-15.10.2006

Muzeum Górnośląskie (Oberschlesisches Museum)
pl. Jana III Sobieskiego 2
PL 41-902 Bytom
 www.muzeum.bytom.pl
(Di/Do/Fr: 10-15 Uhr / Mi: 10-18 Uhr / Sa/So/Fei: 11-15 Uhr)

CHOJNÓW / HAYNAU

Muzeum Regionalne w Chojnowie
(Regionalmuseum)
pl. Zamkowy 3
PL 59-225 Chojnów
 www.chojnow.pl/muzeum.php
(Mi-Fr 8-16 Uhr, Sa-So 11-16 Uhr)

CHORZÓW / KÖNIGSHÜTTE

Z powodu remontu Muzeum nieczynne dla zwiedzających / Wegen Umbauarbeiten für Besucher geschlossen
ab 06.09.2006

Muzeum w Chorzowie
(Museum Königshütte)
Ul. Powstańców 25
PL 41-500 Chorzów
 www.muzeum.chorzow.pl
(Di, Do, Fr 9.15, Mi 9-17, Sa-So 10-14)

CIESZYN / TESCHEN

Na skrzyżowaniu dziejów i kultur (wystawa stała) / Im Schnittpunkt von Geschichte und Kultur (Dauerausstellung)

Cieszyńskie tramwaje w Internecie / Teschener Straßenbahnen im Internet  www.muzeum-cieszyn.ox.pl/tramwaje

Cieszyn przed stu laty - cesarskie manewry 1906 / Teschen vor hundert Jahren - Die kaiserlichen Manöver 1906 
bis 01.10.2006

Muzeum Śląska Cieszyńskiego
(Museum des Teschener Schlesien)
ul. T. Regera 6
PL 43-400 Cieszyn
 www.muzeum-cieszyn.ox.pl
(Di/Do: 10-15 Uhr, Mi/Fr: 12-16 Uhr, Sa, So: 10-14 Uhr)

CIESZYN / TESCHEN

Czarna sztuka - 200 lat drukarstwa w Cieszynie / Schwarze Kunst - 200 Jahre Buchdruckkunst in Teschen
28.07.-15.10.2006

Książnica Cieszyńska
(Teschener Bibliothek)
ul. Mennicza 46
PL 43-400 Cieszyn
 www.kc-cieszyn.pl

ČESKý TĚŠÍN / TESCHEN

Obrázky z minulosti Těšínského Slezska (Dauerausstellung)

Prochaskova tiskárna, zal. 1806
08.06.-31.12.2006

Muzeum Těšínka
(Teschener Museum)
Hlavní třída 15
CZ 737 01 Český Těšín
 www.muzeumct.cz

DRESDEN

Architekturlandschaft der Radeberger Vorstadt - Preußisches Viertel
10.09.-31.12.2006

Kraszewski-Museum
Nordstraße 28
D 01099 Dresden
 stadtmuseum.dresden.de
(Mi.-So. 10-18 Uhr)

Duszniki Zdrój / Bad Reinerz

Historia papieru i papiernictwa na świecie, w Polsce i na Śląsku (wystawa stała) / Geschichte des Papiers und der Papierherstelllung (Welt, Polen, Schlesien) (Dauerausstellung)

Papier w instrumentach muzycznych – Wystawa ze zbiorów Wojciecha Jachimowicza / Papier in Musikinstrumenten - Ausstellung aus den Sammlungen von Wojciech Jachimowicz
04.08.-15.10.2006

Muzeum Papiernictwa
(Papiermuseum)
ul. Kłodzka 42
PL 57-340 Duszniki-Zdrój
 www.muzpap.pl
(V-X tgl. 9-17 Uhr, XI-IV tgl. 9-15 Uhr)

Erkner

Gerhart Hauptmann - Das Leben und Werk (Dauerausstellung in der Villa Lassen)

Gerhart-Hauptmann-Museum
Gerhart-Hauptmann-Straße 1-2
D 15537 Erkner
 www.gerhart-hauptmann-museen.de
(Di-So 11-17 Uhr)