Seiten in anderer Sprache:

Druckansicht aufrufen:

Suchbegriff eingeben:

Hauptnavigation:

Unternavigation:

Gliwice / Gleiwitz

Dziewiętnastowieczne wnętrza mieszkalne willi górnośląskich przemysłowców (wystawa stała) / Wohnräume der Villa eines Oberschlesischen Industriellen aus dem 19. Jhrt. (Dauerausstellung)

Pradzieje ziemi gliwickiej; Z dziejów Gliwic; Kultura ludowa regionu gliwickiego z przełomu XIX i XX wieku (wystawy stałe) / Die Urgeschichte des Gleiwitzer Landes; Aus der Geschichte von Gleiwitz; Die Volkskultur im Gebiet von Gleiwitz während der Wende vom 19. zum 20. Jhrt. (Dauerausstellungen im Piastenschloss)

Najpiękniejsze kroszonki 2007 / Die schönsten Ostereier 2007
25.03.-22.04.2007
(Willa Caro)

ECCE HOMO - wystawa sztuki sakralnej / ECCE HOMO - Sakralkunst
25.03.-05.05.2007
(Willa Caro)

Tylko gwiazdy zostały jak wczoraj / Nur Stars bleiben so wie damals
29.03.-05.05.2007
(Museum der Rundfunkgeschichte und der Medienkunst, Radiosender Gleiwitz)

Europejskie Żeliwo. Pruskie Królewskie Odlewnie Żeliwa Gliwice – Berlin - Sayn / Europäisches Gußeisen. Königlich-Preußische Eisengießerei Gleiwitz-Berlin-Sayn
März bis September 2007
(Abteilung Eisenkunstguss)

Muzeum w Gliwicach - Willa Caro
(Museum in Gleiwitz) - Villa Caro
ul. Dolnych Wałów 8a
44-100 Gliwice
 www.muzeum.gliwice.pl
(Di/Do 11-18, Mi/Fr 9-14.30, Sa/So 10-15 Uhr)

Zamek Piastkowski
(Piastenschloss)
ul. Pod Murami 2
PL 44-100 Gliwice
(Di/Do 11-18, Mi/Fr 9-14.30, Sa/So 10-15 Uhr)

Oddział Odlewnictwa Artystycznego
(Abteilung Eisenkunstguss)
ul. Robotnicza 2
PL 44-100 Gliwice
(Di/Do 11-18, Mi/Fr 9-14.30, Sa/So 10-15 Uhr)

Muzeum Historii Radia i Sztuki Mediów Radiostacja Gliwice
(Museum der Rundfunkgeschichte und der Medienkunst, Radiosender Gleiwitz)
ul. Tarnogórska 129
PL 44-100 Gliwice
(Di/Mi/Fr 9-15, Do 9-17, Sa/So 9-15 Uhr)

Głogów /Glogau

Skarb z Głogowa (wystawa stała) / Der Schatz von Glogau (Dauerausstellung)

Gróby Kultury Łużyckiej / Gräber der Lausitzer Kultur

Głogów w czasach Napoleońskich / Glogau zu Zeiten Napoleons
bis 01.04.2007

Diabelski strzelec / Der teuflische Schütze
bis 15.04.2007

Muzeum Archeologiczno-Historyczne
(Archäologisch-Historisches Museum Glogau)
Zamek
ul. Brama Brzostowska 1
PL 67-200 Głogów
 www.glogow.pl/mah
(Mi-So 10-17 Uhr)

Görlitz

Jäger der Eiszeit. Eine gemeisname Ausstellung des Kulturhistorischen Museums Görlitz und des Staatlichen Museums für Naturkunde Görlitz
08.04.-04.11.2007

Kaisertrutz 
Platz des 17. Juni 1
D 02826 Görlitz
 www.museum-goerlitz.de bzw.
 www.naturkundemuseum-goerlitz.de
(Di-So 10-17 Uhr, Fr 10-20 Uhr)

Görlitz

Die Mitte Europas neu entdecken. Neun Jahrhunderte schlesische Geschichte(Dauerausstellung)

Zeit-Reisen. Historische Schlesien-Ansichten aus der Graphiksammlung Haselbach / Podróże w czasie. Dawne widoki Śląska na grafikach z kolekcji Haselbacha
31.03.-03.06.2007
30.03.2007 Vernissage

Nationalsozialismus und Widerstand in Breslau. Eine lokalhistorische Spurensuche. Ausstellung des Edith-Stein-Hauses Breslau
09.06.-22.07.2007

Schlesisches Museum zu Görlitz
Brüderstr. 8
D 02826 Görlitz
 www.schlesisches-museum.de
(Di-So 10-17 Uhr)

Görlitz

Vivarium (Dauerausstellung)

Erdgeschichte der Oberlausitz (Dauerausstellung)

Tiere und Pflanzen der Oberlausitz (Dauerausstellung)

Regenwald (Dauerausstellung)

Savanne (Dauerausstellung)

Evolution (Dauerausstellung)

Zauber der Kraniche. Eine Ausstellung des Kranich-Informationszentrums in Groß Mohrdorf
10.03.-03.06.2007

Steinskulpturen. Dialog zwischen Kunst und Geologie. Eine Skulpturenausstellung von Rudolf J. Kaltenbach und Silvia Christine Fohrer
31.03.-05.08.2007

Wölfe. Eine Ausstellung über den Wolf in der Euroregion Neiße
30.06.2007-13.01.2008

Pilzfotografien
18.08.-14.10.2007

Staatliches Museum für Naturkunde
Landesmuseum des Freistaates Sachsen
Am Museum 1
D 02826 Görlitz
 www.naturkundemuseum-goerlitz.de
(Di-So 10-17 Uhr)

Görlitz

Gotteslob und Bürgerstolz. Die Görlitzer Peterskirche
Ein Ausstellungsprojekt des Kulturhistorischen Museums und der Evangelischen Innenstadtgemeinde
bis 30.04.2007
(Peterskirche)

Schatz und Vermächtnis. 200 Jahre Sammlungshaus Neißstraße 30
ab 17.03.2007
(Barockhaus)

Städtische Sammlungen für Geschichte und Kultur Görlitz
Platz des 17. Juni 1
D 02826 Görlitz
 www.museum-goerlitz.de bzw.
 www.goerlitz.de
(Di-So 10-17, Fr 10-20 Uhr)

Barockhaus
Neißstraße 30
Ecke Untermarkt/Neißstraße
D 02826 Görlitz

Görlitz

Mythos Rübezahl (Dauerausstellung)

Rübezahl-Museum
Nonnenstr. 1-2
D 02826 Görlitz
 www.ruebezahl-museum.ch
(Mi-Sa 14-17 Uhr)

Jagniątków / Agnetendorf

Wystawa malarstwa Ivo Hauptmanna- pejzaże śląskie i miejsca pobytu Gerharta Hauptmanna / Malerei-Ausstellung Ivo Hauptmanns – schlesische Landschaften und  Aufenthaltsorte Gerhart Hauptmanns
ab 23.03.2007

Dom Gerharta Hauptmanna
(Gerhart-Hauptmann-Haus)
ul. Michałowicka 32
PL 58-570 Jelenia Góra-Jagniątków
 www.muzeum-dgh.pl
(XI-IV Di-So 9-17, V-X Di-So 9-16 Uhr)

Jawor / Jauer

Galeria Śląskiej Sztuki Sakralnej; Izba Ludowa; Dawne Rzemiosło; Miecze, Szable i Karabiny; Ziemia jaworska w pradziejach (wystawy stałe) / Galerie schlesischer Sakralkunst; Volksstube; Altes Handwerk; Säbel, Schwerter, Karabiner; Das Jauersche Land in der Frühgeschichte (Dauerausstellungen)

Muzeum Regionalne w Jaworze
(Regionalmuseum Jauer)
ul. Klasztorna 6
PL 59-400 Jawor
 www.muzeumjawor.pl
(Mi-So 10-17 Uhr)

Jelenia Góra / Hirschberg

Najdawniejsze Dzieje Kotliny Jeleniogórskiej (wystawa stała) / Die Frühgeschichte des Hirschberger Tals (Dauerausstellung)

Rzemiosło Jeleniej Góry w XVII i XVIII wieku (wystawa stała) / Hirschberger Handwerk im 17. und 18. Jahrhundert (Daueraustellung)

Jeleniogórska Kolekcja Szkła Artystycznego (wystawa stała) / Kunstglaswaren (Daueraustellung)

Wnętrze Chałupy Wiejskiej (wystawa stała) / Das Innere einer Bauernhütte (Daueraustellung)

Miniskansen Górniczo-Hutniczy (wystawa stała) / Kleines Bergwerk- und Hütten-Freilichtmuseum (Daueraustellung)

Miniskansen etnograficzny (wystawa stała) / Kleines Etnographisches Museum (Daueraustellung)

Lapidarium (Daueraustellung)

Józef Gielniak i laureaci konkursu Jego imienia / Józef Gielniak und die Preisträger des gleichnamigen Wettbewerbes
08.12.2006-März 2007

Muzeum Karkonoskie
(Riesengebirgsmuseum)
ul. Matejki 28
PL 58-500 Jelenia Góra
 www.muzeumkarkonoskie.pbox.pl
(Di-Fr 9-16, Sa/So 9-17 Uhr)

Jelenia Góra / Hirschberg

Barwny świat ptaków (wystawa stała) / Die bunte Welt der Vögel (Daueraustellung)

Motyle Karkonoszy i świata (wystawa stała) / Die Schmetterlinge des Riesengebirges und der Welt (Dauerausstellung)

Muzeum Przyrodnicze w Jeleniej Górze
(Museum für Naturkunde)
ul. Wolności 268
PL 58-560 Jelenia Góra
 www.muzeum-cieplice.com
(Di-Fr 9-18, Sa/So 9-17 Uhr)

Jelenia Góra / Hirschberg

Skansen Uzbrojenia Wojska Polskiego (wystawa stała) / Freilichtschau der polnischen Armee (Daueraustellung)

Mała Armia - modele uzbrojenia z II Wojny Światowej / Die kleine Armee - Militärmodelle aus dem Zweiten Weltkrieg
in Vorbereitung

Skansen Uzbrojenia Wojska Polskiego, Oddział Muzeum Karkonoskiego
(Freilichtschau der polnischen Armee, Abteilung des Riesengebirgsmuseums)
ul. Sudeckiej
PL 58-500 Jelenia Góra
 www.muzeumkarkonoskie.pbox.pl/skansen
(tgl. 9-18 Uhr)

Jugowice

PTTK Oddział Ziemi Wałbrzyskiej
Zamek Grodno 
(Schloss Grodno)
PL 58-321 Jugowice
 www.hm.pl/zamki/zamki/grodno.html
(Di-Fr 10-17, Sa/So 10-18 Uhr)

Kamienna Góra / Landeshut

Rozwój tkactwa i przemysłu włókienniczego w Kamiennej Górze (wystawa stała) / Entwicklung der Webkunst und der Textilindustrie in Landeshut (Dauerausstellung)

Z dziejów Kamiennej Góry (wystawa stała) / Aus der Geschichte von Landeshut (Dauerausstellung)

Muzeum Tkactwa Dolnośląskiego
(Museum der niederschlesischen Weberei)
pl. Wolności 11
PL 58-400 Kamienna Góra
(tgl. 9.30–15.30 Uhr)

Karpacz / Krummhübel

Geneza i rozwój turystyki w Karkonoszach ze szczególnym uwzględnieniem turystyki polskiej, Rozwój sportów zimowych w Karkonoszach, Ochrona przyrody (wystawy stałe) / Entwicklung des Tourismus im Riesengebirge, Wintersport und Naturschutz (Dauerausstellung) 

Muzeum sportu i turystyki 
(Museum für Sport und Fremdenverkehr)
ul. Kopernika 2
PL 58-540 Karpacz
 www.muzeumsportu.neostrada.pl
(Di-So 9-17 Uhr)

Karpacz Górny/ Krummhübel

Lalki Cesarzowej i Cesarza; Lalki z biskwitu z Niemiec (wystawy stałe) / Kaiserin- und Kaiserpuppen des 19. Jhrts.; Puppen aus Biskuit-Porzellan aus Deutschland (Dauerausstellungen) 

Muzeum Lalek i Zabawek
(Puppen- und Spielzeugmuseum)
ul. Karkonoska 5
PL 58-550 Karpacz Górny
 www.karpacz.org/?id=muzeum_zabawek
(Di 9-17.30, Mi-Fr 9-15.30, Sa 10-15.30, So 10-16.30 Uhr)

Katowice / Kattowitz

Galeria Malarstwa Polskiego (wystawa stała) / Galerie der polnischen Malerei (Dauerausstellung)

Przemysł śląski w produkcji zbrojeniowej XIX i XX wieku (wystawa stała) / Die schlesische Industrie in der Rüstungsproduktion im 19. und 20. Jahrhundert (Dauerausstellung)

Po wiekach rozłąki. 80. rocznica powrotu Górnego Śląska do Polski (wystawa stała) / Nach den Jahrhunderten der Trennung. 80. Jahrestag der Rückkehr Oberschlesiens nach Polen (Dauerausstellung)

Rafał Malczewski i mit Zakopanego / Rafał Malczewski und der Mythos Zakopane
Februar bis April 2007

Hałda / Halden
01.03.- Mai 2007

Śląsk z nieba / Schlesien von oben
02.03.-07.05.2007

Podróże w czasie. Dawne widoki Śląska na grafikach z kolekcji Haselbacha
/ Zeit-Reisen. Historische Schlesien-Ansichten aus der Graphiksammlung Haselbach
28.06.-26.08.2007

Muzeum Śląskie w Katowicach
(Schlesisches Museum zu Kattowitz)
Al. W. Korfantego 3
PL 40-005 Katowice
 www.muzeumslaskie.pl
(Di-Fr 10-17, Sa/So 11-17 Uhr)

Katowice / Kattowitz

Dzieje Katowic 1299-1990 (wystawa stała) / Die Geschichte der Stadt Kattowitz 1299-1990 (Dauerausstellung)

W kamienicy mieszczańskiej (wystawa stała) / In einem bürgerlichen Wohnhaus (Dauerausstellung) 

Muzeum Historii Katowic
(Museum für Geschichte der Stadt Kattowitz)
ul. Ks. J. Szafranka 9
PL 40-025 Katowice
 www.mhk.katowice.pl
(Di/Do 10-15, Mi/Fr 10-17.30, Sa/So 11-14 Uhr)

Kłodzko / Glatz

Współczesne kłodzkie szkło artystyczne na tle tradycji szklarstwa Ziemi Kłodzkiej (wystawa stała) / Glatzer Glaskunst der Gegenwart vor dem Hintergrund der Glashandwerkstradition im Glatzer Land (Dauerausstellung)

Zegary mechaniczne popularne na Śląsku w XIX i XX w. w zbiorach Muzeum Ziemi Kłodzkiej / Populäre mechanische Uhren aus Schlesien im 19. und 20. Jahrhundert in den Sammlungen des Museums des Glatzer-Landes (Dauerausstellung)

Zapomniana Arkadia. Pałace i parki dawnego Hrabstwa Kłodzkiego / Ein vergessenes Arkadien. Schlösser und Parkanlagen der ehemaligen Grafschaft Glatz
26.11.2006-27.05.2007

Muzeum Ziemi Kłodzkiej
(Museum des Glatzer Landes)
ul. Łukasiewicza 4
PL 57-300 Kłodzko
 www.muz.bip.um.klodzko.pl
(Mi-Fr 10-16, Sa/So 11-17 Uhr)

Königswinter-Heisterbacherrott

Waldenburg. Fotografien einer historischen Industrieregion
Fotoausstellung des Industrie- und Technikmuseums Waldenburg / Muzeum Przemyslu i Techniki Walbrzych
21.01.-15.04.2007

Gut betucht. Textilproduktion udn Textilhandel in Schlesien
11.03.-26.08.2007

Museum für schlesische Landeskunde im Haus Schlesien
Dollendorfer Straße 412
D 53639 Königswinter-Heisterbacherrott
 www.hausschlesien.de
(Di-Sa 10-12 u. 13-17, So 11-18 Uhr)

Kravaře ve Slezsku / Deutsch-Krawarn

Dauerausstellungen zur Stadt und Schlossgeschichte

Zámecké muzeum Kravaře
Schlossmuseum in Deutsch-Krawarn
Alejní 24
CZ 747 21 Kravaře
 www.kravare.cz
(Di-Sa 9-17 Uhr)

Krzyżowa / Kreisau

Odrzucając kłamstwo. Z historii oporu i opozycjii antytotalitarnej w XX wieku. (wystawa stała) / In der Wahrheit leben. Aus der Geschichte von Widerstand und Opposition im 20. Jahrhundert (Dauerausstellung)

Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung
Krzyżowa 7
PL 58-112 Grodziszcze
 www.krzyzowa.org.pl

Legnica / Liegnitz

Legnica. In ictu oculi (Legnica. W mgnieniu oka) (wystawa stała) / Legnica. In ictu oculi (Liegnitz im Augen-Blick) (Dauerausstellung)

Lapidarium, Mauzoleum Piastów, Relikty kaplicy późnoromańskiej, Muzeum Bitwy Legnickiej (wystawy stałe) / Lapidarium, Mausoleum der Piasten, Überreste der spätromanischen Kapelle, Museum der Liegnitzer Schlacht (Dauerausstellungen)

Tutor. Prof. Chyła i uczniowie / Prof. Chyła und seine Schüler
14.02.-27.05.2007

Rembrandt - Grafika / Rembrandt - Grafiken
23.02.-05.05.2007

Jedzie pociąg z daleka... / Kommt ein Zug von weit daher... 
03.03.-25.05.2007

Wokół Praskiej Wiosny. Interwencja w Czechosłowacji w 1968r. / Inmitten des Prager Frühlings. Intervention in der Tschechoslowakei 1968
08.03.-15.04.2007

Muzeum Miedzi w Legnicy
(Kupfermuseum)
ul. Partyzantów 3
PL 59-200 Legnica
 www.muzeum.miedzi.pl
(Mi-So 11-17 Uhr)

 

Legnickie Pole / Wahlstatt

Muzeum Bitwy Legnickiej
Oddział Muzeum Miedzi w Legnicy
(Museum der Liegnitzer Schlacht, Abteilung des Liegnitzer Kupfermuseums)
pl. Henryka Pobożnego 3
PL 59-241 Legnickie Pole
 www.muzeum.miedzi.pl
(Mi-So 11-17 Uhr)

 

Leipzig

Flucht, Vertreibung, Integration
01.12.2006–22.04.2007

Zeitgeschichtliches Forum
Grimmaische Str. 6
D 04109 Leipzig
 www.hdg.de/zfl
(Di-Fr 9-18 Uhr)

Leipzig

Die schlesischen Friedenskirchen in Schweidnitz und Jauer
Ein deutsch-polnisches Kulturerbe. Eine Ausstellung des Deutschen Kulturforums östliches Europa 
07-08.2007

Friedenskirche
Leipzig-Gohlis

Lohne

... aber die Erinnerung bleibt. Joseph Andreas Pausewang (1908-1955). Ein niederschlesischer Maler in Lohne
16.02.–28.05.2007

Industrie Museum Lohne
Küstermexerstraße 20
49393 Lohne
 www.industriemuseum-lohne.de
(Di-So 14-18 Uhr)

Lubań / Lauban

Z dziejów Lubania - wystawa ikonograficzna (wystawa stała) / Die Geschichte Laubans - ikonografische Ausstellung (Dauerausstellung)

W wiejskim gospodarstwie - wystawa etnograficzna (wystawa stała) / In der dörflichen Wirtschaft (Dauerausstellung)

Muzeum Regionalne
(Regionalmuseum)
Rynek 1 
PL 59-800 Lubań
 www.luban.pl/kultura/muzeum.html
(Di-Fr 9-15.30, Sa/So 10-18 Uhr)

Lubiąż / Leubus

Odra, Drogi na i przez Śląsk (wystawa stała) / Die Oder, Wege nach und durch Schlesien (Dauerausstellung)

Sama słodycz! 200 lat cukrownictwa na Śląsku (wystawa stała) / Reichlich Süß! 200 Jahre Rübenzucker (Dauerausstellung)

Na wieczną pamiątkę. Śląska sztuka nagrobna (wystawa stała) / Zum ewigen Gedächtnis. Schlesische Grabkunst (Dauerausstellung)

Ehem. Zisterzienserkloster
PL 56-110 Lubiąż
 www.fundacjalubiaz.org.pl
(IV-XI: 9-18 Uhr, XX-III: 10-15 Uhr)

deutschsprachige Gruppenführungen auf Anmeldung im:
Haus Schlesien
Dollendorfer Straße 412
D 53639 Königswinter-Heisterbacherrott
Tel. +49/ 22 44/ 88 62 31
Fax +49/ 22 44/ 88 62 30
 www.hausschlesien.de/leubus
e-mail:  museum(at)hausschlesien.de

Łambinowice / Lamsdorf

W niewoli niemieckiej (wystawa stała) / In deutscher Gefangenschaft (Dauerausstellung)

Obozy jenieckie w Lamsdorf/Łambinowicach 1870-1945 (wystawa stała) / Gefangenenlager in Lamsdorf/Łambinowice 1870-1954 (Dauerausstellung)

Radzieccy jeńcy wojenni w Stalagu 318/VIII F Lamsdorf (wystawa stała) / Sowjetisches Kriegsgefangenenlager Stalag 318/VIII F Lamsdorf (Dauerausstellung)

Żołnierze polscy w niewoli radzieckiej (wystawa stała) / Polnische Soldaten in sowjetischer Gefangenschaft (Dauerausstellung)

Muzeum Jenców Wojennych w Lambinowicach-Opolu
(Zentrales Kriegsgefangenenmuseum in Lamsdorf-Oppeln)
ul. Muzealna
PL 48-316 Łambinowice
 www.cmjw.pl
(Mo-Fr 9-16, So 10-17 Uhr)

Łomnica / Lomnitz

Dolina pałaców i ogrodów - Kotlina Jeleniogórska - Wspólne dziedzictwo (wystawa stała) / Das Tal der Schlösser und Gärten - Das Hirschberger Tal in Schlesien - Ein gemeinsames Kulturerbe. (Dauerausstellung) 

Glanz und Elend der schlesischen Weber
April 2007

Geschichte der Gutsherrschaft und Gutshöfe im Hirschberger Tal
Juli 2007

Pałac Łomnica
(Schloss Lomnitz)
ul. Karpnicka 3
PL 58-508 Jelenia Góra 14
 www.schloss-lomnitz.pl
(tgl. 12-18 Uhr)