Seiten in anderer Sprache:

Druckansicht aufrufen:

Suchbegriff eingeben:

Hauptnavigation:

Unternavigation:

BERLIN

Die Stunde Null. ÜberLeben - Umbruchzeiten 1945
bis 01.01.2008

Museum Europäischer Kulturen
Im Winkel 6/8
D 14195 Berlin
 www.smb.spk-berlin.de
(Di-Fr 10-18, Sa-So 11-18 Uhr)

BIELSKO-BIAŁA / BIELITZ-BIALA

Z dziejów miasta i zamku - Wystawa archeologiczno-historyczna (wystawa stała) / Aus der Stadt- und Schlossgeschichte - Ausstellung zur Geschichte und Archäologie der Stadt (Dauerausstellung)

Galeria malarstwa XIX-XX wieku (wystawa stała) / Malerei des 19. und 20. Jhrts. (Dauerausstellung)

Zbrojowna i Pokój Myśliwski (wystawa stała)/ Jagdzimmer und Rüstkammer (Dauerausstellung)

Wystawa rzeźby ze zbiorów etnograficznych Muzeum w Bielsku-Białej / Plastiken aus den ethnografischen Sammlungen des Museums in Bielitz-Biala
bis Mai 2007

Muzeum w Bielsku-Białej
(Museum in Bielitz-Biala)
Zamek
ul. Wzgórze 16
PL 43-300 Biełsko-Biala
 www.muzeum.bielsko.pl
(Di/Sa 10–15, Mi/Do 9–17, Fr 10–18 Uhr)

Muzeum Techniki i Włókiennictwa
(Technik- und Textilmuseum)
ul. Sukiennicza 7
PL 43-300 Biełsko-Biala

Muzeum Dom Tkacza
(Museum Tuchmacherhaus)
ul. Sobieskiego 51
PL 43-300 Biełsko-Biala

BOLESŁAWIEC / BUNZLAU

Bunzlauer Keramik vom 18. Jhrt. bis zur Gegenwart, europäische Keramik (Dauerausstellung)

Muzeum Ceramiki
(Keramikmuseum)
ul. Mickiewicza 13
PL 59-700 Bolesławiec
 www.muzeum.boleslawiec.net
(Di-Fr 10-16, So 11-16 Uhr)

Dział Historii Miasta
(Abteilung Stadtgeschichte)
ul. Kutuzowa 14
PL 59-700 Bolesławiec
(Mi-Fr 10-15, So 11-16 Uhr)

BOLKÓW / BOLKENHAIN

Zabudowania zamkowe z XIII-XVI wieku, cysterna, wieża widokowa, loch głodowy, tzw. Dom Niewiast. Rekonstrukcja kuźni zamkowej (wystawa stała) / Errichtung der Burg vom 13.-16. Jahrt., Zisterne, Aussichtsturm, Hungerverlies, sog. Weiberhaus, Rekonstruktion der Schloss-Schmiede (Dauerausstellung)

Muzeum Karkonoskie, Odzział Zamek w Bolkowie
(Riesengebirgsmuseum, Abt. Burg Bolkenhain)
ul. Bolka
PL 59-420 Bolków
 www.muzeumkarkonoskie.pbox.pl/oddzialy.php
 http://www.muzeumkarkonoskie.pbox.pl/oddyialy.php#zamek(Di-So 9-15.30 Uhr)

BONN

Frühling im Herbst. Vom polnischen November zum deutschen Mai. Das Europa der Nationen 1830-1832.
Wanderausstellung des Museums Europäischer Kulturen - Staatliche Museen zu Berlin
31.05.-27.07.2007

Friedrich-Ebert-Stiftung
Ausstellungssaal
Godesberger Allee 149
53175 Bonn

Bruntál / Freudenthal

Zámecká expozice a zámecká obrazárna / Renaissanceschloss mit Originalausstattung aus dem 17.-18. Jh. und Galerie europäischer Malerei (Dauerausstellung)

Muzeum v Bruntále
(Museum Freudenthal)
Zámecké nám. 7
CZ 792 01 Bruntál
 www.bruntal-zamek.cz
(IV, X: 9-12, 12.30-16; V-IX: 9-12, 12.30-17 Uhr)

BRZEG / BRIEG

Sztuka śląska XV - XVIII w. ze zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu (wystawa stała) / Schlesische Kunst des 15. - 18. Jhrts. aus den Sammlungen des Nationalmuseums Breslau (Dauerausstellung) 

Z tradycji i przeszłości Piastów Śląskich (wystawa stała) / Zur Tradition und Vergangenheit der Piasten (Dauerausstellung)

Brzeg - 750 lat (wystawa stała) / Brieg - 750 Jahre (Dauerausstellung)

Muzeum Piastów Śląskich
(Museum der Schlesischen Piasten)
Plac Zamkowy 1
PL 49-300 Brzeg
 www.brzeg.pl
(Di/Do-So 10-16, Mi 10-18 Uhr)

BYSTRZYCA KŁODZKA / HABELSCHWERDT

Historia niecenia ognia (wystawa stała) / Die Geschichte des Feuers (Dauerausstellung)

Etykiety i opakowania zapałczane z całego świata (wystawa stała) / Etiketten und Streichholzschachteln aus der ganzen Welt (Dauerausstellung)

Świat zapalniczek (wystawa stała) / Die Welt der Feuerzeuge (Dauerausstellung)

Rękodzieło i stroje ludowe na etykietach zapałczanych / Kunsthandwerk und Trachten auf Etiketten von Streichohlzschachteln
aktuelle Sonderausstellung

Muzeum Filumenistyczne
(Streichholzmuseum)
Mały Rynek 1
PL 57-500 Bystrzyca Kłodzka
 www.muzeum.filumen.webpark.pl
(Di-So 8-16 Uhr)

BYTOM / BEUTHEN

Przyroda Górnego Śląska - Lasy (wystawa stała) / Die Natur Oberschlesiens - Wälder (Dauerausstellung)

Z życia ludu śłąskiego XIX-XX w. (wystawa stała) / ZUm Leben des Schlesischen Volkes im 19. und 20. Jhrt. (Dauerausstellung)

Galeria malarstwa polskiego (wystawa stała) / Polnische Malerei (Dauerausstellung)

Andrzej Szewczyk. Malowidła z Chłopów / Andrzej Szewczyk. Malerei aus Chłopy
bis 30.09.2007

Fotografia dzikiej przyrody / Fotografie der Wildnis
bis Ende Mai 2007

Leon Tarasewicz - Malerei
bis 14.10.2007

Andrzej Szewczyk. Prace z kolekcji sztuki współczesnej Muzeum Górnośląskiego / Andrzej Szewczyk. Arbeiten der modernen Kunst des Oberschlesischen Museums
bis 18.11.2007

Muzeum Górnośląskie
(Oberschlesisches Museum)
pl. Jana III Sobieskiego 2
PL 41-902 Bytom
 www.muzeum.bytom.pl
(Di/Do/Fr 10-15, Mi 10-18, Sa/So 11-15 Uhr)

CHOJNÓW / HAYNAU

Renesansowe sgraffita z dworu Schellendorfów z Zagrodna (wystawa stała) / Renaissance-Scraffiti vom Hofe der Schellendorfs aus Adelsdorf (Dauerausstellung)

Broń biała i palna (wystawa stała) / Blank- und Feuerwaffen (Dauerausstellung)

Historia Chojnowa od czasów najdawniejszych do końca XIX w. (wystawa stała) / Die Geschichte Haynaus von der frühen Neuhzeit bis zum Ende des 19. Jhrts. (Dauerausstellung)

Dawne ślusarstwo i kowalstwo (wystawa stała) / Die frühe Schlosserei und Schmiederei (Dauerausstellung)

Lapidarium (Kamienarka XIV-XIX w.) (wystawa stała) / Lapidarium ((Dauerausstellung)

Kolekcja XVI-wiecznych kafli (wystawa stała) / Kachelsammlung aus dem 16. Jhrt. (Dauerausstellung)

Chojnowski Organizacje Cechowe (wystawa stała) / Haynauer Innungsorganisation (Dauerausstellung)

Relikty dawnego założenia zamkowego z końca XIII w. (wystawa stała) / Relikte vom frühen Schlossbau Ende des 13. Jhrts. (Dauerausstellung)

Muzeum Regionalne w Chojnowie
(Regionalmuseum)
pl. Zamkowy 3
PL 59-225 Chojnów
 www.chojnow.pl/muzeum.php
(Mi-Fr 8-16, Sa/So 11-16 Uhr)

CHORZÓW / KÖNIGSHÜTTE

Z dziejów pieniądza. Polska - Śląsk (wystawa stała) / Die Geschichte des Geldes. Polen - Schlesien (Dauerausstellung)

750 lat Chorzowa Starego / 750 Königshütte
ab 16.05.2007

Muzeum w Chorzowie
(Museum Königshütte)
ul. Powstańców 25
PL 41-500 Chorzów
 www.muzeum.chorzow.pl
(Di/Do/Fr 9.15, Mi 9-17, Sa/So 10-14 Uhr)

CIESZYN / TESCHEN

Na skrzyżowaniu dziejów i kultur; Barok na Śląsku Cieszyńskim (wystawy stałe) / Im Schnittpunkt von Geschichte und Kultur; Barock im Teschener Schlesien  (Dauerausstellungen)

Cieszyńskie tramwaje w Internecie / Teschener Straßenbahnen im Internet
 www.muzeum-cieszyn.ox.pl/tramwaje

Muzeum Śląska Cieszyńskiego
(Museum des Teschener Schlesien)
ul. T. Regera 6
PL 43-400 Cieszyn
 www.muzeum-cieszyn.ox.pl
(Di/Do 10-15, Mi/Fr 12-16, Sa/So 10-14 Uhr)

ČESKý TĚŠÍN / TESCHEN

Obrázky z minulosti Těšínského Slezska / Bilder aus der Geschichte des Teschener Schlesien (Dauerausstellung)

Významné osobnosti české vědy a techniky / Bedeutende Persönlichkeiten der tschechischen Wissenschaften und Technik
bis 25.02.2007

Tiskařství v Těšínském Slezsku / Druckereien im Teschener Schlesien
bis 09.09.2007

Motocykl velký - malý / Kleine und große Motorräder
bis 21.10.2007

Pohlednice - umění nejskromnější / Ansichtskarten - die bescheidenste Kunst
27.02. bis 28.10.2007

Dřevěné kostely na Těšínsku / Holzkirchen in Teschen
bis 31.12.2007

Muzeum Těšínka
(Teschener Museum)
Hlavní třída 15
CZ 737 01 Český Těšín
 www.muzeumct.cz

Darmstadt

Deutsches Polen-Institut
Haus Olbrich
Alexandraweg 28
64287 Darmstadt
 www.deutsches-polen-institut.de
(Mo-Do 10-17, Fr 10-13 Uhr)

 

DRESDEN

Edith Stein. Ihr Leben und Wirken
ab 26.04.2007

Haus der Kathedrale
Schloßstraße 24
01067 Dresden
 www.kathedralforum.de

Duszniki Zdrój / Bad Reinerz

Historia papieru i papiernictwa na świecie, w Polsce i na Śląsku (wystawa stała) / Geschichte des Papiers und der Papierherstelllung (Welt, Polen, Schlesien) (Dauerausstellung)

Muzeum Papiernictwa
(Papiermuseum)
ul. Kłodzka 42
PL 57-340 Duszniki-Zdrój
 www.muzpap.pl
(V-X tgl. 9-17, XI-IV tgl. 9-15 Uhr)

Erkner

Gerhart Hauptmann - Das Leben und Werk (Dauerausstellung in der Villa Lassen)

Gerhart-Hauptmann-Museum
Gerhart-Hauptmann-Straße 1-2
D 15537 Erkner
 www.gerhart-hauptmann-museen.de
(Di-So 11-17 Uhr)

Frýdek-Místek / Friedeck

Zámecký okruh /Schlossrundgang

Beskydy, příroda a lidé / Beskiden, Natur und Mensch (Dauerausstellung)

Frýdek a Místek / Frýdek und Místek (Dauerausstellung)

Frýdek - Mariánské poutní místo / Frýdek – eine Marienwalfahrtstätte (Dauerausstellung)

Karel Lepík - obrazy z let 1996-2006 / Karel Lepík - Bilder aus den Jahren 1996-2006
bis 27.05.2007

Křídla nad Mošnovem / Flügel über Mošnov
bis 16.09.2007

Muzeum Beskyd Frýdek-Místek
(Museum der Beskiden in Friedeck)
Hluboká 66
CZ 738 01 Frýdek-Místek
 web.telecom.cz/muzeumbeskyd
(Di/Mi/Fr 8-12, 12.30-16, Do 8-12, 12.30-17, Sa/So/Feiertag 13-17 Uhr)