Seiten in anderer Sprache:

Druckansicht aufrufen:

Suchbegriff eingeben:

Hauptnavigation:

Unternavigation:

Gliwice / Gleiwitz

Dziewiętnastowieczne wnętrza mieszkalne willi górnośląskich przemysłowców (wystawa stała) / Wohnräume der Villa eines Oberschlesischen Industriellen aus dem 19. Jhrt. (Dauerausstellung)

Pradzieje ziemi gliwickiej; Z dziejów Gliwic; Kultura ludowa regionu gliwickiego z przełomu XIX i XX wieku (wystawy stałe) / Die Urgeschichte des Gleiwitzer Landes; Aus der Geschichte von Gleiwitz; Die Volkskultur im Gebiet von Gleiwitz während der Wende vom 19. zum 20. Jhrt. (Dauerausstellungen im Piastenschloss)

Krwiobieg / Blutkreislauf. Keramikausstellung.
bis 31.08.2007 (Willa Caro)

Europejskie Żeliwo. Pruskie Królewskie Odlewnie Żeliwa Gliwice – Berlin - Sayn / Europäisches Gußeisen. Königlich-Preußische Eisengießerei Gleiwitz-Berlin-Sayn
bis 16.09.2007
(Abteilung Eisenkunstguss)

Muzeum w Gliwicach - Willa Caro
(Museum in Gleiwitz) - Villa Caro
ul. Dolnych Wałów 8a
44-100 Gliwice
 www.muzeum.gliwice.pl
(Di/Do 11-18, Mi/Fr 9-14.30, Sa/So 10-15 Uhr)

Zamek Piastkowski
(Piastenschloss)
ul. Pod Murami 2
PL 44-100 Gliwice
(Di/Do 11-18, Mi/Fr 9-14.30, Sa/So 10-15 Uhr)

Oddział Odlewnictwa Artystycznego
(Abteilung Eisenkunstguss)
ul. Robotnicza 2
PL 44-100 Gliwice
(Di/Do 11-18, Mi/Fr 9-14.30, Sa/So 10-15 Uhr)

Muzeum Historii Radia i Sztuki Mediów Radiostacja Gliwice
(Museum der Rundfunkgeschichte und der Medienkunst, Radiosender Gleiwitz)
ul. Tarnogórska 129
PL 44-100 Gliwice
(Di/Mi/Fr 9-15, Do 9-17, Sa/So 9-15 Uhr)

Głogów /Glogau

Skarb z Głogowa (wystawa stała) / Der Schatz von Glogau (Dauerausstellung)

Gróby Kultury Łużyckiej / Gräber der Lausitzer Kultur

Nasze Najcenniejsze. Zabytki archeologiczne Muzeum w Głogowie / Unsere Wertvollsten. Archäologische Sehenswürdigkeiten des Museums in Glogau
bis Dezember 2007

Hubert Globisch 1914-2004 Malerei – Vom Lauf der Flüsse
07.12.2007-27.01.2008

Muzeum Archeologiczno-Historyczne
(Archäologisch-Historisches Museum Glogau)
Zamek
ul. Brama Brzostowska 1
PL 67-200 Głogów
 www.glogow.pl/mah
(Mi-So 10-17 Uhr)

Głogówek / Oberglogau

Muzeum Regionalne
(Regionalmuseum)
ul. J. Słowackiego 1
PL 48-250 Głogówek
 www.glogowek.pl/index.php?l=muzeum&id=de http://www.glogow.pl/mah
(Di-Fr 10-14, VII/VIII: So 13-16 Uhr)

Głubczyce / Leobschütz

Ekspozycja historiczna i etnograficzna (wystawa stała) / Historische und Ethnografische Ausstellung (Dauerausstellung)

Samorządowe Powiatowe Muzeum Ziemi Głubczyckiej
(Museum Leobschützer Land)
ul. Niepodległości 2
PL 48-100 Głubczyce
(Mi/Fr 10-13 Uhr)

Góra Świętej Anny / St. Annaberg

Na granicy Górnego Śląska, Panorama powstań śląskich, Historia Leśnicy i Góry Św. Anny (wystawy stałe) / An der Grenze Oberschlesiens, Panorama der Schlesischen Aufstände, Die Geschichte von Leschnitz und des St. Annaberges (Dauerausstellungen) 

Muzeum Czynu Powstańczego
(Museum der Schlesischen Aufstände)
ul. Leśnicka 28
PL 47-154 Góra św. Anny
 www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=2188
(Di-So 9-15 Uhr)

Görlitz

Jäger der Eiszeit. Eine gemeisname Ausstellung des Kulturhistorischen Museums Görlitz und des Staatlichen Museums für Naturkunde Görlitz
bis 04.11.2007

Kaisertrutz 
Platz des 17. Juni 1
D 02826 Görlitz
 www.museum-goerlitz.de bzw.
 www.naturkundemuseum-goerlitz.de
(Di-So 10-17 Uhr, Fr 10-20 Uhr)

Görlitz

Die Mitte Europas neu entdecken. Neun Jahrhunderte schlesische Geschichte(Dauerausstellung)

Nationalsozialismus und Widerstand in Breslau. Eine lokalhistorische Spurensuche. Ausstellung des Edith-Stein-Hauses Breslau
09.06.-22.07.2007

Oberschlesien im Objektiv. Historische Fotografien aus dem Muzeum w Gliwicach (Gleiwitz) und dem Schlesischen Museum zu Görlitz
04.08.-30.09.2007
03.08.2007 Vernissage

Begegnungen im Oberschlesischen Industriegebiet
04.08.-30.09.2007
03.08.2007 Vernissage

Schlesisches Porzellan
27.10.2007-16.02.2008
26.10.2007 Vernissage

Schlesisches Museum zu Görlitz
Brüderstr. 8
D 02826 Görlitz
 www.schlesisches-museum.de
(Di-So 10-17 Uhr)

Görlitz

Vivarium (Dauerausstellung)

Erdgeschichte der Oberlausitz (Dauerausstellung)

Tiere und Pflanzen der Oberlausitz (Dauerausstellung)

Regenwald (Dauerausstellung)

Savanne (Dauerausstellung)

Evolution (Dauerausstellung)

Pilzfotografien
18.08.-14.10.2007

Wölfe. Eine Ausstellung über den Wolf in der Euroregion Neiße
bis 13.01.2008

Staatliches Museum für Naturkunde
Landesmuseum des Freistaates Sachsen
Am Museum 1
D 02826 Görlitz
 www.naturkundemuseum-goerlitz.de
(Di-So 10-17 Uhr)

Görlitz

Mit der Natur innig vertraut. Christoph Nathe – Landschaftszeichner der Vorromantik
30.06.-02.09.2007
(Barockhaus)

Schätze des Graphischen Kabinetts - Meisterwerke aus sieben Jahrhunderten
15.09.-28.10.2007
(Barockhaus)

Peter Berndt – Arbeiten auf Papier. Gemeinschaftsausstellung mit dem Ernst-Rietschel-Kulturring e. V. Pulsnitz
15.09.-28.10.2007
(Barockhaus)

Schatz und Vermächtnis. 200 Jahre Sammlungshaus Neißstraße 30
bis 28.10.2007
(Barockhaus)

Städtische Sammlungen für Geschichte und Kultur Görlitz
Platz des 17. Juni 1
D 02826 Görlitz
 www.museum-goerlitz.de bzw.
 www.goerlitz.de
(Di-So 10-17, Fr 10-20 Uhr)

Barockhaus
Neißstraße 30
Ecke Untermarkt/Neißstraße
D 02826 Görlitz

Görlitz

Mythos Rübezahl (Dauerausstellung)

Rübezahl-Museum
Nonnenstr. 1-2
D 02826 Görlitz
 www.ruebezahl-museum.ch
(Mi-Sa 14-17 Uhr)

Jagniątków / Agnetendorf

Dom Gerharta Hauptmanna
(Gerhart-Hauptmann-Haus)
ul. Michałowicka 32
PL 58-570 Jelenia Góra-Jagniątków
 www.muzeum-dgh.pl
(XI-IV Di-So 9-17, V-X Di-So 9-16 Uhr)

Jawor / Jauer

Galeria Śląskiej Sztuki Sakralnej; Izba Ludowa; Dawne Rzemiosło; Miecze, Szable i Karabiny; Ziemia jaworska w pradziejach (wystawy stałe) / Galerie schlesischer Sakralkunst; Volksstube; Altes Handwerk; Säbel, Schwerter, Karabiner; Das Jauersche Land in der Frühgeschichte (Dauerausstellungen)

Muzeum Regionalne w Jaworze
(Regionalmuseum Jauer)
ul. Klasztorna 6
PL 59-400 Jawor
 www.muzeumjawor.pl
(Mi-So 10-17 Uhr)

Jelenia Góra / Hirschberg

Najdawniejsze Dzieje Kotliny Jeleniogórskiej (wystawa stała) / Die Frühgeschichte des Hirschberger Tals (Dauerausstellung)

Rzemiosło Jeleniej Góry w XVII i XVIII wieku (wystawa stała) / Hirschberger Handwerk im 17. und 18. Jahrhundert (Daueraustellung)

Jeleniogórska Kolekcja Szkła Artystycznego (wystawa stała) / Kunstglaswaren (Daueraustellung)

Wnętrze Chałupy Wiejskiej (wystawa stała) / Das Innere einer Bauernhütte (Daueraustellung)

Miniskansen Górniczo-Hutniczy (wystawa stała) / Kleines Bergwerk- und Hütten-Freilichtmuseum (Daueraustellung)

Miniskansen etnograficzny (wystawa stała) / Kleines Etnographisches Museum (Daueraustellung)

Lapidarium (Daueraustellung)

Fryderyk August Tittel i Jego uczniowie XIX wieczni graficy kowarscy / Fryderyk August Tittel und seine Schüler
bis 02.09.2007

Tomasz Gondek - Millefiori szklane przyciski do papieru / Tomasz Gondek - Glas-Millefiori auf Papier gedruckt.
bis November 2007

Szkła prasowane z wytwórni europejskich XIX - XX w. / Pressglas aus europäischen Werkstätten des 19. und 20. Jhrts.
bis November 2007

Muzeum Karkonoskie
(Riesengebirgsmuseum)
ul. Matejki 28
PL 58-500 Jelenia Góra
 www.muzeumkarkonoskie.pbox.pl
(Di-Fr 9-16, Sa/So 9-17 Uhr)

Jelenia Góra / Hirschberg

Barwny świat ptaków (wystawa stała) / Die bunte Welt der Vögel (Daueraustellung)

Motyle Karkonoszy i świata (wystawa stała) / Die Schmetterlinge des Riesengebirges und der Welt (Dauerausstellung)

Las sprzed 300 000 000 lat / Der Wald vor 300 Mio. Jahren
bis August 2007

Muzeum Przyrodnicze w Jeleniej Górze
(Museum für Naturkunde)
ul. Wolności 268
PL 58-560 Jelenia Góra
 www.muzeum-cieplice.com
(Di-Fr 9-18, Sa/So 9-17 Uhr)

Jelenia Góra / Hirschberg

Skansen Uzbrojenia Wojska Polskiego (wystawa stała) / Freilichtschau der polnischen Armee (Daueraustellung)

Mała Armia - modele uzbrojenia z II Wojny Światowej / Die kleine Armee - Militärmodelle aus dem Zweiten Weltkrieg
in Vorbereitung

Skansen Uzbrojenia Wojska Polskiego, Oddział Muzeum Karkonoskiego
(Freilichtschau der polnischen Armee, Abteilung des Riesengebirgsmuseums)
ul. Sudeckiej
PL 58-500 Jelenia Góra
 www.muzeumkarkonoskie.pbox.pl/skansen
(tgl. 9-18 Uhr)

Jugowice

PTTK Oddział Ziemi Wałbrzyskiej
Zamek Grodno 
(Schloss Grodno)
PL 58-321 Jugowice
 www.hm.pl/zamki/zamki/grodno.html
(Di-Fr 10-17, Sa/So 10-18 Uhr)

Kamienna Góra / Landeshut

Rozwój tkactwa i przemysłu włókienniczego w Kamiennej Górze (wystawa stała) / Entwicklung der Webkunst und der Textilindustrie in Landeshut (Dauerausstellung)

Z dziejów Kamiennej Góry (wystawa stała) / Aus der Geschichte von Landeshut (Dauerausstellung)

Malarstwo, rysunek Edwarda Dwurnika / Edward Dwurnik - Malerei und Zeichnungen
seit 05.04.2007

Muzeum Tkactwa Dolnośląskiego
(Museum der niederschlesischen Weberei)
pl. Wolności 11
PL 58-400 Kamienna Góra
 www.muzeumtkactwa.pl
(tgl. 9.30–15.30 Uhr)

Karpacz / Krummhübel

Geneza i rozwój turystyki w Karkonoszach ze szczególnym uwzględnieniem turystyki polskiej, Rozwój sportów zimowych w Karkonoszach, Ochrona przyrody (wystawy stałe) / Entwicklung des Tourismus im Riesengebirge, Wintersport und Naturschutz (Dauerausstellung) 

Muzeum sportu i turystyki 
(Museum für Sport und Fremdenverkehr)
ul. Kopernika 2
PL 58-540 Karpacz
 www.muzeumsportu.neostrada.pl
(Di-So 9-17 Uhr)

Karpacz Górny/ Brückenberg

Lalki Cesarzowej i Cesarza; Lalki z biskwitu z Niemiec (wystawy stałe) / Kaiserin- und Kaiserpuppen des 19. Jhrts.; Puppen aus Biskuit-Porzellan aus Deutschland (Dauerausstellungen) 

Muzeum Lalek i Zabawek
(Puppen- und Spielzeugmuseum)
ul. Karkonoska 5
PL 58-550 Karpacz Górny
 www.karpacz.org/?id=muzeum_zabawek
(Di 9-17.30, Mi-Fr 9-15.30, Sa 10-15.30, So 10-16.30 Uhr)

Katowice / Kattowitz

Galeria Malarstwa Polskiego (wystawa stała) / Galerie der polnischen Malerei (Dauerausstellung)

Przemysł śląski w produkcji zbrojeniowej XIX i XX wieku (wystawa stała) / Die schlesische Industrie in der Rüstungsproduktion im 19. und 20. Jahrhundert (Dauerausstellung)

Po wiekach rozłąki. 80. rocznica powrotu Górnego Śląska do Polski (wystawa stała) / Nach den Jahrhunderten der Trennung. 80. Jahrestag der Rückkehr Oberschlesiens nach Polen (Dauerausstellung)

Strażnicy czarnego złota / Die Wächter des schwarzen Goldes
bis August 2007

Olgierd Bierwiaczonek – malarstwo / Olgierd Bierwiaczonek - Malerei
bis August 2007

Teatry rysowania Franciszka Starowieyskiego / Theaterskizzen von Francszek Starowieyski
bis August 2007

Podróże w czasie. Dawne widoki Śląska na grafikach z kolekcji Haselbacha
/ Zeit-Reisen. Historische Schlesien-Ansichten aus der Graphiksammlung Haselbach
28.06.-26.08.2007

Do Ciebie, Polsko, wracamy... / Zu Dir, Polen, kehren wir zurück...
21.06.-30.09.2007

Muzeum Śląskie w Katowicach
(Schlesisches Museum zu Kattowitz)
Al. W. Korfantego 3
PL 40-005 Katowice
 www.muzeumslaskie.pl
(Di-Fr 10-17, Sa/So 11-17 Uhr)

Katowice / Kattowitz

Dzieje Katowic 1299-1990 (wystawa stała) / Die Geschichte der Stadt Kattowitz 1299-1990 (Dauerausstellung)

W kamienicy mieszczańskiej (wystawa stała) / In einem bürgerlichen Wohnhaus (Dauerausstellung)

Renata Bonczar - Śladami wspomnień / Renata Bonczar - Wege der Erinnerung
bis 31.08.2007

Muzeum Historii Katowic
(Museum für Geschichte der Stadt Kattowitz)
ul. Ks. J. Szafranka 9
PL 40-025 Katowice
 www.mhk.katowice.pl
(Di/Do 10-15, Mi/Fr 10-17.30, Sa/So 11-14 Uhr)

Kędzierzyn-Koźle / Kandrzin-Cosel

Koźle średniowieczne, Twierdza Kozielska, Wystawa etnograficzna, Technika XX wieku, Kolekcja obrazów, starych mebli i zegarów (wystawy stałe) / Das mittelalterliche Cosel, Die Coseler Festung, Ethnografische Ausstellung, Die Technik des 20. Jhrts., Sammlungen von Gemälden, alter Möbel und Uhren (Dauerausstellungen)

Muzeum Towarzystwa Ziemi Kozielskiej
(Museum der Gesellschaft der Coseler Landes)
ul. J.I. Kraszewskiego 5a
PL 47-200 Kędzierzyn-Koźle
 www.tzk.k-k.pl/
(Mo/Fr 10-15, Mi 10-17 Uhr)

Kluczbork / Kreuzburg

Historia, etnografia i archeologia regionu, Pszczelarstwo dawne i nowe (wystawy stałe) / Geschichte, Ethnografie und Archäologie der Region, Frühe und Moderne Imkerei (Dauerausstellungen)

Muzeum im. Jana Dzierżona
(Jan-Dzierżon-Museum)
ul. Zamkowa 10
PL 46-200 Kluczbork
 www.kluczbork.pl/podstrony/omuzeumw.php http://www.glogow.pl/mah
(Di-Fr 10-15.30, So 10-13.30 Uhr)

Kłodzko / Glatz

Współczesne kłodzkie szkło artystyczne na tle tradycji szklarstwa Ziemi Kłodzkiej (wystawa stała) / Glatzer Glaskunst der Gegenwart vor dem Hintergrund der Glashandwerkstradition im Glatzer Land (Dauerausstellung)

Zegary mechaniczne popularne na Śląsku w XIX i XX w. w zbiorach Muzeum Ziemi Kłodzkiej / Populäre mechanische Uhren aus Schlesien im 19. und 20. Jahrhundert in den Sammlungen des Museums des Glatzer-Landes (Dauerausstellung)

Muzeum Ziemi Kłodzkiej
(Museum des Glatzer Landes)
ul. Łukasiewicza 4
PL 57-300 Kłodzko
 www.muz.bip.um.klodzko.pl
(Mi-Fr 10-16, Sa/So 11-17 Uhr)

Kożuchów / Freystadt

Wartownia-zbrojownia, dzieje miasta i regionu, izba mieszczańska (wystawa stała) / Wachstube-Rüstkammer, Regional- und Stadtgeschichte, Bürgerliches Zimmer (Dauerausstellung)

Izba Regionalna
(Heimatstube)
ul. Spacerowa
PL 67/120 Kożuchów
 www.zamek.kozuchow.pl
(Mi-So 9-17 Uhr)

Königswinter-Heisterbacherrott

Gut betucht. Textilproduktion udn Textilhandel in Schlesien
bis 26.08.2007

Fotoausstellung im Eichendorffsaal: "Natürlich Oder. Ein Fluß wird neu entdeckt."
bis 26.08.2007

O Täler weit, o Höhen.... - Eine Reminiszenz an Joseph Freiherr von Eichendorff anläßlich seines 150. Todestages
ab 02.09.2007

Museum für schlesische Landeskunde im Haus Schlesien
Dollendorfer Straße 412
D 53639 Königswinter-Heisterbacherrott
 www.hausschlesien.de
(Di-Sa 10-12 u. 13-17, So 11-18 Uhr)

Kravaře ve Slezsku / Deutsch-Krawarn

Dauerausstellungen zur Stadt und Schlossgeschichte

Zámecké muzeum Kravaře
Schlossmuseum in Deutsch-Krawarn
Alejní 24
CZ 747 21 Kravaře
 www.kravare.cz
(Di-Sa 9-17 Uhr)

Krzyżowa / Kreisau

Odrzucając kłamstwo. Z historii oporu i opozycjii antytotalitarnej w XX wieku. (wystawa stała) / In der Wahrheit leben. Aus der Geschichte von Widerstand und Opposition im 20. Jahrhundert (Dauerausstellung)

Co nas łączy co nas dzieli – 60 lat polsko – niemieckiej historii w książce / Was uns verbindet, was uns trennt – 60 Jahre deutsch-polnische Geschichte im Buch
bis August 2007

Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung
Krzyżowa 7
PL 58-112 Grodziszcze
 www.krzyzowa.org.pl

Kudowa Zdrój / Bad Kudowa

Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego
(Museum der Volkskultur des Sudetenvorlandes)
ul. Pstrążna 14
PL 57-350 Kudowa Zdrój
 www.kudowa.pl/?id=2&dzial=17
(V-X Di-So 10-18 Uhr)

Kudowa Zdrój / Bad Kudowa

Muzeum Zabawek
(Spielzeugmuseum)
ul. Zdrojowa 46 b
PL 57-350 Kudowa Zdrój
 www.kudowa.pl/?id=2&dzial=22 http://www.kudowa.pl/?id=2&dzial=17
(Tägl. 10-16 Uhr)

Kudowa Zdrój / Bad Kudowa

Muzeum Żaby
(Frosch-Museum)
ul. Słoneczna 31
PL 57-350 Kudowa Zdrój
 www.kudowa.pl/?id=2&dzial=21
(Mo-Fr 9-17, Sa/So 9-13 Uhr)

Legnica / Liegnitz

Legnica. In ictu oculi (Legnica. W mgnieniu oka) (wystawa stała) / Legnica. In ictu oculi (Liegnitz im Augen-Blick) (Dauerausstellung)

Lapidarium, Mauzoleum Piastów, Relikty kaplicy późnoromańskiej, Muzeum Bitwy Legnickiej (wystawy stałe) / Lapidarium, Mausoleum der Piasten, Überreste der spätromanischen Kapelle, Museum der Liegnitzer Schlacht (Dauerausstellungen)

Satyrykon 2007 / Satirikon 2007
bis 02.09.2007

Jerzy Kołacz - Wyznania artysty. Grafika wydawnicza. / Jerzy Kołacz - Bekenntnisse eines Künstlers. Verlagsgrafiken.
bis 02.09.2007

Jan Paweł II w Legnicy. W dziesiątą rocznicę pielgrzymki. / Johannes Paul II. in Liegnitz. Zum zehnten Jahrestag der Pilgerfahrten.
bis 02.09.2007

Muzeum Miedzi w Legnicy
(Kupfermuseum)
ul. Partyzantów 3
PL 59-200 Legnica
 www.muzeum.miedzi.pl
(Mi-So 11-17 Uhr)

 

Legnickie Pole / Wahlstatt

Muzeum Bitwy Legnickiej
Oddział Muzeum Miedzi w Legnicy
(Museum der Liegnitzer Schlacht, Abteilung des Liegnitzer Kupfermuseums)
pl. Henryka Pobożnego 3
PL 59-241 Legnickie Pole
 www.muzeum.miedzi.pl
(Mi-So 11-17 Uhr)

 

Leipzig

Die schlesischen Friedenskirchen in Schweidnitz und Jauer
Ein deutsch-polnisches Kulturerbe. Eine Ausstellung des Deutschen Kulturforums östliches Europa 
07-08.2007

Friedenskirche
Leipzig-Gohlis

Letnica / Lättnitz 

Lubuskie muzeum wojskowe
(Lebuser Militärmuseum)
Drzonów 54
PL 66-014 Letnica
 www.lmm.ezg.pl
(VI-VIII Di-Fr 8.30-15.30, Sa/So 11-16 Uhr;
IX-V Mi-Fr 8.30-15, Sa/So 11-15 Uhr)

Lubań / Lauban

Z dziejów Lubania - wystawa ikonograficzna (wystawa stała) / Die Geschichte Laubans - ikonografische Ausstellung (Dauerausstellung)

W wiejskim gospodarstwie - wystawa etnograficzna (wystawa stała) / In der dörflichen Wirtschaft (Dauerausstellung)

Muzeum Regionalne
(Regionalmuseum)
Rynek 1 
PL 59-800 Lubań
 www.luban.pl/kultura/muzeum.html
(Di-Fr 9-15.30, Sa/So 10-18 Uhr)

Lubiąż / Leubus

Odra, Drogi na i przez Śląsk (wystawa stała) / Die Oder, Wege nach und durch Schlesien (Dauerausstellung)

Sama słodycz! 200 lat cukrownictwa na Śląsku (wystawa stała) / Reichlich Süß! 200 Jahre Rübenzucker (Dauerausstellung)

Na wieczną pamiątkę. Śląska sztuka nagrobna (wystawa stała) / Zum ewigen Gedächtnis. Schlesische Grabkunst (Dauerausstellung)

Ehem. Zisterzienserkloster
PL 56-110 Lubiąż
 www.fundacjalubiaz.org.pl
(IV-XI: 9-18 Uhr, XX-III: 10-15 Uhr)

deutschsprachige Gruppenführungen auf Anmeldung im:
Haus Schlesien
Dollendorfer Straße 412
D 53639 Königswinter-Heisterbacherrott
Tel. +49/ 22 44/ 88 62 31
Fax +49/ 22 44/ 88 62 30
 www.hausschlesien.de/leubus
e-mail:  museum(at)hausschlesien.de

Lubin / Lüben

Muzeum Archeologiczne
(Archäologiemuseum)
ul. Mieszka I 18
PL 59-300 Lubin
 www.lubin.pl/?n=31

Lubin / Lüben

Muzeum Ziemi Lubińskiej
(Museum des Lübener Landes)
ul. M. Skłodowskiej-Curie
PL 59-300 Lubin
 www.lubin.pl/?n=31

Łambinowice / Lamsdorf

W niewoli niemieckiej (wystawa stała) / In deutscher Gefangenschaft (Dauerausstellung)

Obozy jenieckie w Lamsdorf/Łambinowicach 1870-1945 (wystawa stała) / Gefangenenlager in Lamsdorf/Łambinowice 1870-1954 (Dauerausstellung)

Radzieccy jeńcy wojenni w Stalagu 318/VIII F Lamsdorf (wystawa stała) / Sowjetisches Kriegsgefangenenlager Stalag 318/VIII F Lamsdorf (Dauerausstellung)

Żołnierze polscy w niewoli radzieckiej (wystawa stała) / Polnische Soldaten in sowjetischer Gefangenschaft (Dauerausstellung)

Muzeum Jenców Wojennych w Lambinowicach-Opolu
(Zentrales Kriegsgefangenenmuseum in Lamsdorf-Oppeln)
ul. Muzealna
PL 48-316 Łambinowice
 www.cmjw.pl
(Mo-Fr 9-16, So 10-17 Uhr)

Łomnica / Lomnitz

Dolina pałaców i ogrodów - Kotlina Jeleniogórska - Wspólne dziedzictwo (wystawa stała) / Das Tal der Schlösser und Gärten - Das Hirschberger Tal in Schlesien - Ein gemeinsames Kulturerbe. (Dauerausstellung) 

Glanz und Elend der schlesischen Weber
bis September 2007

Geschichte der Gutsherrschaft und Gutshöfe im Hirschberger Tal
Sommer 2007

Schlösser und Herrenhäuser der Grafschaft Glatz
30.09.2007 - Frühling 2008

Pałac Łomnica
(Schloss Lomnitz)
ul. Karpnicka 3
PL 58-508 Jelenia Góra 14
 www.schloss-lomnitz.pl
(tgl. 12-18 Uhr)