Seiten in anderer Sprache:

Druckansicht aufrufen:

Suchbegriff eingeben:

Hauptnavigation:

Unternavigation:

Altranstädt

Die schlesischen Friedenskirchen in Schweidnitz und Jauer. Ein deutsch-polnisches Kulturerbe
Ausstellung des Deutschen Kulturforums östliches Europa
29.09.-04.11.2007

Schloss Altranstädt
Am Schloss 2
OT Altranstädt
04420 Markranstädt

 

Bad Segeberg

Breslau – Wrocław. Augenblicke einer Stadt
Ausstellung mit Fotografien von Mathias Marx, Deutsches Kulturforum östliches Europa In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bad Segeberg
31.08.-25.10.2007

Rathaus
Lübecker Str. 9
23795 Bad Segeberg

BERLIN

Die Stunde Null. ÜberLeben - Umbruchzeiten 1945
bis 01.01.2008

Museum Europäischer Kulturen
Im Winkel 6/8
D 14195 Berlin
 www.smb.spk-berlin.de
(Di-Fr 10-18, Sa-So 11-18 Uhr)

BIELSKO-BIAŁA / BIELITZ-BIALA

Z dziejów miasta i zamku - Wystawa archeologiczno-historyczna (wystawa stała) / Aus der Stadt- und Schlossgeschichte - Ausstellung zur Geschichte und Archäologie der Stadt (Dauerausstellung)

Galeria malarstwa XIX-XX wieku (wystawa stała) / Malerei des 19. und 20. Jhrts. (Dauerausstellung)

Zbrojowna i Pokój Myśliwski (wystawa stała)/ Jagdzimmer und Rüstkammer (Dauerausstellung)

Jedność w różnorodności. Bogactwo kulturowe świata indonezyjskiego / Die Einheit in der Vielfalt. Der kulturelle Reichtum Indonesiens.
bis 30.09.2007

Muzeum w Bielsku-Białej
(Museum in Bielitz-Biala)
Zamek
ul. Wzgórze 16
PL 43-300 Biełsko-Biala
 www.muzeum.bielsko.pl
(Di/Sa 10–15, Mi/Do 9–17, Fr 10–18 Uhr)

Muzeum Techniki i Włókiennictwa
(Technik- und Textilmuseum)
ul. Sukiennicza 7
PL 43-300 Biełsko-Biala

Muzeum Dom Tkacza
(Museum Tuchmacherhaus)
ul. Sobieskiego 51
PL 43-300 Biełsko-Biala

BOLESŁAWIEC / BUNZLAU

Bunzlauer Keramik vom 18. Jhrt. bis zur Gegenwart, europäische Keramik (Dauerausstellung)

Muzeum Ceramiki
(Keramikmuseum)
ul. Mickiewicza 13
PL 59-700 Bolesławiec
 www.muzeum.boleslawiec.net
(Di-Fr 10-16, So 11-16 Uhr)

Dział Historii Miasta
(Abteilung Stadtgeschichte)
ul. Kutuzowa 14
PL 59-700 Bolesławiec
(Mi-Fr 10-15, So 11-16 Uhr)

BOLKÓW / BOLKENHAIN

Zabudowania zamkowe z XIII-XVI wieku, cysterna, wieża widokowa, loch głodowy, tzw. Dom Niewiast. Rekonstrukcja kuźni zamkowej (wystawa stała) / Errichtung der Burg vom 13.-16. Jahrt., Zisterne, Aussichtsturm, Hungerverlies, sog. Weiberhaus, Rekonstruktion der Schloss-Schmiede (Dauerausstellung)

Muzeum Karkonoskie, Odzział Zamek w Bolkowie
(Riesengebirgsmuseum, Abt. Burg Bolkenhain)
ul. Bolka
PL 59-420 Bolków
 www.muzeumkarkonoskie.pbox.pl/oddzialy.php
 http://www.muzeumkarkonoskie.pbox.pl/oddyialy.php#zamek(Di-So 9-15.30 Uhr)

Bruntál / Freudenthal

Zámecká expozice a zámecká obrazárna / Renaissanceschloss mit Originalausstattung aus dem 17.-18. Jh. und Galerie europäischer Malerei (Dauerausstellung)

Muzeum v Bruntále
(Museum Freudenthal)
Zámecké nám. 7
CZ 792 01 Bruntál
 www.bruntal-zamek.cz
(IV, X: 9-12, 12.30-16; V-IX: 9-12, 12.30-17 Uhr)

BRZEG / BRIEG

Sztuka śląska XV - XVIII w. ze zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu (wystawa stała) / Schlesische Kunst des 15. - 18. Jhrts. aus den Sammlungen des Nationalmuseums Breslau (Dauerausstellung) 

Z tradycji i przeszłości Piastów Śląskich (wystawa stała) / Zur Tradition und Vergangenheit der Piasten (Dauerausstellung)

Brzeg - 750 lat (wystawa stała) / Brieg - 750 Jahre (Dauerausstellung)

Hubert Globisch 1914-2004 Malerei – Vom Lauf der Flüsse
09.09.-30.09.2007

Muzeum Piastów Śląskich
(Museum der Schlesischen Piasten)
Plac Zamkowy 1
PL 49-300 Brzeg
 www.brzeg.pl
(Di/Do-So 10-16, Mi 10-18 Uhr)

BYSTRZYCA KŁODZKA / HABELSCHWERDT

Historia niecenia ognia (wystawa stała) / Die Geschichte des Feuers (Dauerausstellung)

Etykiety i opakowania zapałczane z całego świata (wystawa stała) / Etiketten und Streichholzschachteln aus der ganzen Welt (Dauerausstellung)

Świat zapalniczek (wystawa stała) / Die Welt der Feuerzeuge (Dauerausstellung)

Muzeum Filumenistyczne
(Streichholzmuseum)
Mały Rynek 1
PL 57-500 Bystrzyca Kłodzka
 www.muzeum.filumen.webpark.pl
(Di-So 8-16 Uhr)

BYTOM / BEUTHEN

Przyroda Górnego Śląska - Lasy (wystawa stała) / Die Natur Oberschlesiens - Wälder (Dauerausstellung)

Z życia ludu śłąskiego XIX-XX w. (wystawa stała) / ZUm Leben des Schlesischen Volkes im 19. und 20. Jhrt. (Dauerausstellung)

Galeria malarstwa polskiego (wystawa stała) / Polnische Malerei (Dauerausstellung)

Andrzej Szewczyk. Malowidła z Chłopów / Andrzej Szewczyk. Malerei aus Chłopy
bis 30.09.2007

Jan Bułhak. Ziemia śląska 1936. / Jan Bułhak. Schlesisches Land 1936.
bis 06.10.2007

Leon Tarasewicz - Malerei
bis 14.10.2007

Andrzej Szewczyk. Prace z kolekcji sztuki współczesnej Muzeum Górnośląskiego / Andrzej Szewczyk. Arbeiten der modernen Kunst des Oberschlesischen Museums
bis 18.11.2007

Muzeum Górnośląskie
(Oberschlesisches Museum)
pl. Jana III Sobieskiego 2
PL 41-902 Bytom
 www.muzeum.bytom.pl
(Di/Do/Fr 10-15, Mi 10-18, Sa/So 11-15 Uhr)

CHOJNÓW / HAYNAU

Renesansowe sgraffita z dworu Schellendorfów z Zagrodna (wystawa stała) / Renaissance-Scraffiti vom Hofe der Schellendorfs aus Adelsdorf (Dauerausstellung)

Broń biała i palna (wystawa stała) / Blank- und Feuerwaffen (Dauerausstellung)

Historia Chojnowa od czasów najdawniejszych do końca XIX w. (wystawa stała) / Die Geschichte Haynaus von der frühen Neuhzeit bis zum Ende des 19. Jhrts. (Dauerausstellung)

Dawne ślusarstwo i kowalstwo (wystawa stała) / Die frühe Schlosserei und Schmiederei (Dauerausstellung)

Lapidarium (Kamienarka XIV-XIX w.) (wystawa stała) / Lapidarium ((Dauerausstellung)

Kolekcja XVI-wiecznych kafli (wystawa stała) / Kachelsammlung aus dem 16. Jhrt. (Dauerausstellung)

Chojnowski Organizacje Cechowe (wystawa stała) / Haynauer Innungsorganisation (Dauerausstellung)

Relikty dawnego założenia zamkowego z końca XIII w. (wystawa stała) / Relikte vom frühen Schlossbau Ende des 13. Jhrts. (Dauerausstellung)

Muzeum Regionalne w Chojnowie
(Regionalmuseum)
pl. Zamkowy 3
PL 59-225 Chojnów
 www.chojnow.pl/muzeum.php
(Mi-Fr 8-16, Sa/So 11-16 Uhr)

CHORZÓW / KÖNIGSHÜTTE

Z dziejów pieniądza. Polska - Śląsk (wystawa stała) / Die Geschichte des Geldes. Polen - Schlesien (Dauerausstellung)

750 lat Chorzowa Starego / 750 Königshütte
ab 16.05.2007

Gen. bryg. dr Zygmunt "Walter" Janke ostatni dowódca Armii Krajowej na Śląsku / Brigadegeneral Dr. Zygmunt "Walter" Janke. Letzter Kommandeur der polnischen Heimatarmee

Muzeum w Chorzowie
(Museum Königshütte)
ul. Powstańców 25
PL 41-500 Chorzów
 www.muzeum.chorzow.pl
(Di/Do/Fr 9.15, Mi 9-17, Sa/So 10-14 Uhr)

CIESZYN / TESCHEN

Na skrzyżowaniu dziejów i kultur; Barok na Śląsku Cieszyńskim (wystawy stałe) / Im Schnittpunkt von Geschichte und Kultur; Barock im Teschener Schlesien  (Dauerausstellungen)

Cieszyńskie tramwaje w Internecie / Teschener Straßenbahnen im Internet
 www.muzeum-cieszyn.ox.pl/tramwaje

Muzeum Śląska Cieszyńskiego
(Museum des Teschener Schlesien)
ul. T. Regera 6
PL 43-400 Cieszyn
 www.muzeum-cieszyn.ox.pl
(Di/Do 10-15, Mi/Fr 12-16, Sa/So 10-14 Uhr)

ČESKý TĚŠÍN / TESCHEN

Obrázky z minulosti Těšínského Slezska / Bilder aus der Geschichte des Teschener Schlesien (Dauerausstellung)

Tiskařství v Těšínském Slezsku / Druckereien im Teschener Schlesien
bis 09.09.2007

Motocykl velký - malý / Kleine und große Motorräder
bis 21.10.2007

Pohlednice - umění nejskromnější / Ansichtskarten - die bescheidenste Kunst
27.02. bis 28.10.2007

Dřevěné kostely na Těšínsku / Holzkirchen in Teschen
bis 31.12.2007

Muzeum Těšínka
(Teschener Museum)
Hlavní třída 15
CZ 737 01 Český Těšín
 www.muzeumct.cz

Darmstadt

Poland. Icons of Architecture. Eine Ausstellung der Monatszeitschrift Architektura-Murator im Auftrag des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten, Warschau
(Kunsthalle Darmstadt, Steubenplatz 1)
bis 09.09.2007

Wielkopolska. Die Wiege des Christentums in Polen. Eine Ausstellung des Museums zur polnischen Staatsbildung in Gnesen und anderer Partner.
(Evangelische Stadtkirche Darmstadt, Kirchstr. 11)
28.10.-18.11.2007

Deutsches Polen-Institut
Haus Olbrich
Alexandraweg 28
64287 Darmstadt
 www.deutsches-polen-institut.de
(Mo-Do 10-17, Fr 10-13 Uhr)

 

DRESDEN

Nationalsozialismus und Widerstand in Breslau 1933-1945
10.08.-30.09.2007

Kraszewski-Museum
Nordstraße 28D
01099 Dresden
 www.stadtmuseum.dresden.de
(Mi-So 10-18 Uhr)

Duszniki Zdrój / Bad Reinerz

Historia papieru i papiernictwa na świecie, w Polsce i na Śląsku (wystawa stała) / Geschichte des Papiers und der Papierherstelllung (Welt, Polen, Schlesien) (Dauerausstellung)

Muzeum Papiernictwa
(Papiermuseum)
ul. Kłodzka 42
PL 57-340 Duszniki-Zdrój
 www.muzpap.pl
(V-X tgl. 9-17, XI-IV tgl. 9-15 Uhr)

Dzierżoniów / Reichenbach im Eulengebirge

Parowozownia Dzierżoniow / Dampflokschuppen Reichenbach

Folwark Dieriga w Bielawie / Gutshof Dierig in Langenbielau
(an der Kreuzung ul. Strażackiej und ul. Hempla)

Kopalnia "Silberloch" / Bergwerk "Silberloch"

Sowiogórskie Muzeum Techniki
(Technikmuseum des Eulengebirges)
ul. Sienkiewicza 19
PL 58-200 Dzierżonów
 www.nadbor.pwr.wroc.pl/parowozownia http://www.muzeum-ctnog.zielman.pl/ 

Eisenhüttenstadt

Hubert Globisch 1914-2004 Malerei – Vom Lauf der Flüsse
22.07.-19.08.2007

Galerie des Städtischen Museums Eisenhüttenstadt
Löwenstraße 4
15890 Eisenhüttenstadt
 www.museum-eisenhuettenstadt.de
(Di-Fr. 10-16; Sa, So 13-16 Uhr) 

Erkner

Gerhart Hauptmann - Das Leben und Werk (Dauerausstellung in der Villa Lassen)

Gerhart-Hauptmann-Museum
Gerhart-Hauptmann-Straße 1-2
D 15537 Erkner
 www.gerhart-hauptmann-museen.de
(Di-So 11-17 Uhr)

Frankfurt/Oder

Hubert Globisch 1914-2004 Malerei – Vom Lauf der Flüsse
05.10.-26.10.2007

Kunstverein
Galerie B
Lindenstraße 4
15230 Frankfurt/Oder
(Di-Fr 14-18 Uhr)

Frýdek-Místek / Friedeck

Zámecký okruh /Schlossrundgang

Beskydy, příroda a lidé / Beskiden, Natur und Mensch (Dauerausstellung)

Frýdek a Místek / Friedeck und Místek (Dauerausstellung)

Frýdek - Mariánské poutní místo / Fiedeck – eine Marienwalfahrtstätte (Dauerausstellung)

Sport na Frýdeckomístecku / Sport in Friedeck
bis 26.08.2007

Křídla nad Mošnovem / Flügel über Mošnov
bis 16.09.2007

Muzeum Beskyd Frýdek-Místek
(Museum der Beskiden in Friedeck)
Hluboká 66
CZ 738 01 Frýdek-Místek
 web.telecom.cz/muzeumbeskyd
(Di/Mi/Fr 8-12, 12.30-16, Do 8-12, 12.30-17, Sa/So/Feiertag 13-17 Uhr)