Seiten in anderer Sprache:

Druckansicht aufrufen:

Suchbegriff eingeben:

Hauptnavigation:

Unternavigation:

Zdzislaw Smektala liest aus seinem Buch "Das gierige Leben des Musikanten", Foto M. Winter, 2015 

Ines Thoermer, Gerassmios Alexatos und Dr. Markus Bauer, Foto M. Winter, 2015 

Joel Bonenberger und Anna Caban lesen „Bei Bohne“ am Obermarkt, Foto M. Winter, 2015 

Szenische Lesung „Pipa tanzt!“ von Gerhart Hauptmann im Cafe Kränzel, Foto M. Winter, 2015 

8. Schlesisches Nach(t)lesen. Bekannte Persönlichkeiten lesen an ungewöhnlichen Orten

9. April 2016, 16.00 - 22.00 Uhr

 Programmheft als pdf - program do pobrania jako pdf 

8. Śląski wieczór literacki. Niezwykłe miejsca – niezwykłe osobistości
w sobotę 
9 kwietnia 2016 godz. 16.00 - 22.00


Görlitz und Zgorzelec lesen

Gemeinsam mit der Kulturreferentin für Schlesien laden in diesem Jahr wieder die Stadtbibliotheken von Görlitz und Zgorzelec zum „8. Schlesischen Nach(t)lesen“  am Samstag, den 9. April 2016 an beiden Ufern der Neiße ein.

Das 8. Schlesische Nachtlesen wird 2016 erstmals im Rahmen der "Literaturtage an der Neiße" veranstaltet. Wir laden Sie herzlich ein, bereits an den Vortagen an den verschiedenen Lesungen zum Thema "Landschaften der Zeit" teilzunehmen. Das Programm finden Sie unter  www.literaturtage.eu.

Der literarische Spaziergang beginnt in Zgorzelec mit einem Vorprogramm ab 16 Uhr im Salon des Restaurants "Przy Jakubie". Gelesen werden Gedichte der Breslauer zeitgenössischen Autorin Urszula Kozioł in polnischer und deutscher Sprache. Um 17.30 Uhr schließt sich ein polnischsprachiges Autorengespräch mit Henryk Waniek an, der Gast der "Literaturtage an der Neiße" ist.  

Um 19. 00 Uhr beginnt das Nachtprogramm mit parallelen Lesungen in der Görlitzer Altstadt, die sich jede halbe und volle Stunde bis 22.00 Uhr wiederholen. Ein abendlicher Spaziergang vom Obermarkt über die Brüderstraße, den Untermarkt und die Petersstraße ermöglicht abwechslungsreiche literarische Entdeckungen.

Ein ausführliches Programm der Lesungen ist an den Vorverkaufsstellen in der Stadt ab Ende März erhältlich. 
Die Eintrittskarten kosten 7 € und ermäßigt 5 € und können an allen Vorverkaufsstellen der Stadt erworben werden, sowie am Veranstaltungsabend am jeweiligen Leseort.

 

Görlitz i Zgorzelec czytają

Referent ds. Kultury przy Muzeum Śląskim, Stadtbibliothek Goerlitz i Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu zapraszają wspólnie na „8. Śląski Wieczór Literacki”, który odbędzie się w sobotę, 9 kwietnia 2016 r. 

8. Śląski Wieczór Literacki zostanie w 2016 roku po raz pierwszy zorganizowany w ramach Dni Literatury nad Nysą. Zapraszamy serdecznie do wzięcia udziału w spotkaniach i odczytach pod hasłem "Krajobrazy Czasu". Program znajduje się pod adresem  www.literaturtage.eu/polski/

Literacki spacer rozpocznie się programem w Zgorzelcu, w restauracji "Przy Jakubie" o godzinie 16. Zostaną odczytane tam wiersze wrocławskiej pisarki Urszuli Kozioł, po polsku i po niemiecku. O godzinie 17:30 zapraszamy na spotkanie z gościem Dni Literatury nad Nysą, pisarzem Henrykiem Wańkiem. 

Wieczorna część, która rozpocznie się o godz. 19.00 na Starym Mieście, będzie miała charakter spaceru , który umożliwi uczestnikom bogate odkrycia literackie. Co pół godziny odbywać się będą kolejne spotkania. Spacer wiedzie od Rynku Górnego, Bruderstarasse do Muzeum Śląskiego, i dalej przez Dolny Rynek do Petersstrasse.

Szczegółowy program wieczoru znajdziecie Państwo na plakatach oraz w punktach sprzedaży biletów. Po polskiej stronie bilety można nabywać od 30 marca w Miejskiej Bibliotece Publicznej przy ul. Bohaterów Getta 1. Bilety nabywane w Polsce są w cenie: 15 zł /10 zł (ulgowy)

Termin imprezy: sobota, 9 kwietnia 2016 r., godz. 16.00 – 22.00
Miejsce:  Stare Miasto Goerlitz/Zgorzelec
Język imprezy: niemiecki i polski