Am 3. Mai eröffnet in der Kunsthalle Görlitz die deutsch-polnische Ausstellung IMMER NOCH | NADAL. Sie präsentiert Arbeiten von zehn Künstlerinnen und Künstlern mit biografischen Bezügen zu Sachsen und Niederschlesien. Sie reflektieren in ihren Werken die Erinnerungskultur im deutsch-polnischen Kontext und setzen sich mit der komplizierten Geschichte der Region und ihrer Gegenwart künstlerisch auseinander. Die Arbeiten erzählen sowohl von Erfahrungen im familiären Kontext als auch von Begebenheiten, die einige der beteiligten Kunstschaffenden in Niederschlesien erlebt haben, als sie im Sommer 2023 am deutsch-polnischen Künstlerresidenzprogramm West/East Laboratory im niederschlesischen Tarczyn bei Wleń (Lähn) teilnahmen. Erhabene Narrative treffen auf gewöhnliche Alltagsgeschichten. Gerade in Momenten des Umbruchs sind der Alltag und die natürliche Umwelt vertraute Begleiter. Häuser, Bäume und die Erde verbinden Generationen, die zu verschiedenen Zeiten in Niederschlesien leb(t)en, unabhängig von Herkunft oder Nationalität. Die Grenzverschiebung nach dem Zweiten Weltkrieg unterbrach den Lebensrhythmus der Menschen, aber nicht jenen der Natur.

Am Tag nach der Ausstellungseröffnung, am Samstag, den 4. Mai, um 11 Uhr gibt die Kuratorin Jagna Domżalska eine Führung durch die Ausstellung in Anwesenheit der Künstlerinnen und Künstler. Ein zweites Mal kann man mit ihnen beim Kunstfest zur Finissage der Ausstellung am Samstag, den 22. Juni, ins Gespräch kommen.

Die Ausstellung wird vom Kulturreferat für Schlesien am Schlesischen Museum zu Görlitz im Rahmen des Programms „SATELLITEN – Begegnungen mit zeitgenössischer Kunst in Schlesien“ organsiert. Kooperationspartner sind die Stiftung OP ENHEIM Wrocław (Breslau) und der Trägerverein der Kunsthalle Görlitz, NCCA e. V.

Gefördert wird das Projekt von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit sowie durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien.

• Ausstellungsdauer: 3. Mai bis 23. Juni 2024, Kunsthalle Görlitz, Jakobstr. 2
• Öffnungszeiten: Do–So, 12–18, Eintritt frei
• Künstlerinnen und Künstler: Lisa Maria Baier, Grzegorz Bibro, Daria Bielinkow, Oliwia Drozdowicz, Oscar Lebeck, Piotr Szymon Mańczak, Bartłomiej Puch, Marc Tobias Winterhagen, Viktor Witkowski, Anastasiia Zazuliak
• Kuratorin: Jagna Domżalska, Poznań (Posen)

• Vernissage: 3. Mai 2024, 18 Uhr
• Kuratorenführung mit Künstlerinnen und Künstlern: 4. Mai, 11 Uhr
• Kunstfest zur Finissage: 22. Juni 2024, 12 bis 21 Uhr