Wystawa czasowa od 17 maja 2025 do 4 stycznia 2026

Przed 80 laty, w maju 1945 roku, zakończyła się II Wojna Światowa, a polsko-niemiecką granicę przesunięto nad Odrę i Nysę Lużycką. Ta decyzja pociągnęła za sobą niemal całkowitą wymianę ludności na Śląsku. Niemieccz mieszkańcy musieli opuścić te terany, a na ich miejsce sprowadzono polskich osadników. Tym samym Polaków i Niemców spotkał podobny los – musieli zmagać się z utratą ukochanej ojczyzny i budowaniem życia w obcym sobie miejscu na nowo. Wśród nich byli także artyści i artystki.

Wlastimil Hofman (1891–1970): 1945. Pamiętna data. Olej na płótnie, 1949, własnośc: Muzeum Karkonoskie Jelenia Góra, Dom Carla i Gerharta Hauptmannów w Szklarskiej Porębie, Foto: Łukasz Kwietnicki

Wystawa pokazuje szeroki wachlarz sztuki i wzornictwa „śląskich” tworców po obu stronach nowej polsko-niemieckiej granicy, czyli w dawnej Polskiej Republice Ludowej, Niemieckiej Republice Demokratycznej oraz Republice Federalnej Niemiec po 1945 roku. Zobaczyć na niej można prace 30 wybranych artystów i amatorów. Podczas gdy niektórzy z nich nostalgicznie przywoływali swoją starą ojczyznę i żyli wspomnieniami, inni starali się wypróbować nowe drogi twórcze i patrzeć z ufnością w przyszłość. Zapraszamy publiczność do śledzenia przełomów i ciągłości w twórczości polskich i niemieckich artystów oraz do odkrywania „śląskich korzeni” przedmiotów naszej kultury codziennej.

Wystawę dopełnia bogaty program imprez towarzyszących oraz publiczne oprowadzania w jęzku polskim i niemieckim.

Wystawa realizowana we współpracy z Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze. 
Sponsorem wystawy są: Saksońskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Sächsischen Staatsministeriums des Innern), Fundacja Eriki Simon (Erika-Simon-Stiftung) oraz Fundacja Kasy Oszczędnościowej Górnych Łużyc i Dolnego Śląska (Stiftung der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien).