Polsko-niemieckie Dni Literatury nad Nysą to odbywający się co dwa lata na wiosnę (na przemian ze Śląskim Wieczorem Literackim) międzynarodowy festiwal literacki w Görlitz-Zgorzelcu. Jego organizatorami są oprócz Referatu ds. kultury Śląska także Deutsches Kulturforum östliches Europa (Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej), Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH (spółka Kultuservice Görlitz) oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu i Stadtbibliothek Görlitz (Miejska Biblioteka Publiczna w Görlitz).
Dni Literatury to wieczory literackie, rozmowy z pisarzami, tłumaczami oraz krytykami, dyskusje, spotkania warsztatowe z uczniami oraz pokazy filmowe prezentujące ekranizacje wybranych pozycji książkowych. Podczas czterech festiwalowych dni prezentujemy książki ważne w kontekście wzajemnych relacji polsko-niemiecko-czeskich, a tym samym przedstawiamy aktualne zjawiska i trendy literackie w Polsce, Niemczech, Czechach, czasami też w innych krajach Europy Środkowo-Wschodniej. Dni Literatury chcą pobudzić ciekawość i ochotę do dalszego wzajemnego poznawania się i odkrywania wspólnej przeszłości i teraźniejszości. Ciekawe, nowe, zapomniane lub nieznane aspekty sąsiedztwa w tej części świata stają się współcześnie tematami książek i esejów, których narracja ukazuje różne sposoby interpretacji historii i aktualnej sytuacji naszego regionu. To właśnie o nich opowiadają Dni Literatury – i to nie tylko za pomocą środków typowo literackich, ale sięgając również do innych gatunków sztuki jak np. film, muzyka, performance. To polsko-niemieckie opowiadanie o sobie nawzajem czyni Dni Literatury forum międzynarodowej wymiany kulturowej, której osią są i pozostaną dobre książki.
Wśród polskich pisarek i pisarzy, których gościliśmy na dotychczasowych edycjach Dni Literatury znaleźli się m.in. Olga Tokarczuk, Joanna Bator, Jacek Cygan, Małgorzata Szejnert, Magdalena Grzebałkowska, Henryk Waniek.
Aktualne informacje oraz dokumentacja minionych edycji znajduje się na stronie projektu www.literaturtage.eu