Polsko-niemieckie Dni Literatury nad Nysą to odbywający się co dwa lata na wiosnę (na przemian ze Śląskim Wieczorem Literackim) międzynarodowy festiwal literacki w Görlitz-Zgorzelcu. Jego organizatorami są oprócz Referatu ds. kultury Śląska także Deutsches Kulturforum östliches Europa (Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej), Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH (spółka Kultuservice Görlitz) oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu i Stadtbibliothek Görlitz (Miejska Biblioteka Publiczna w Görlitz).

Dni Literatury to wieczory literackie, rozmowy z pisarzami, tłumaczami oraz krytykami, dyskusje, spotkania warsztatowe z uczniami oraz pokazy filmowe prezentujące ekranizacje wybranych pozycji książkowych. Podczas czterech festiwalowych dni prezentujemy książki ważne w kontekście wzajemnych relacji polsko-niemiecko-czeskich, a tym samym przedstawiamy aktualne zjawiska i trendy literackie w Polsce, Niemczech, Czechach, czasami też w innych krajach Europy Środkowo-Wschodniej. Dni Literatury chcą pobudzić ciekawość i ochotę do dalszego wzajemnego poznawania się i odkrywania wspólnej przeszłości i teraźniejszości. Ciekawe, nowe, zapomniane lub nieznane aspekty sąsiedztwa w tej części świata stają się współcześnie tematami książek i esejów, których narracja ukazuje różne sposoby interpretacji historii i aktualnej sytuacji naszego regionu. To właśnie o nich opowiadają Dni Literatury – i to nie tylko za pomocą środków typowo literackich, ale sięgając również do innych gatunków sztuki jak np. film, muzyka, performance. To polsko-niemieckie opowiadanie o sobie nawzajem czyni Dni Literatury forum międzynarodowej wymiany kulturowej, której osią są i pozostaną dobre książki.

Wśród polskich pisarek i pisarzy, których gościliśmy na dotychczasowych edycjach Dni Literatury w roku 2014, 2016 i 2018 znaleźli się m.in. Olga Tokarczuk, Joanna Bator, Jacek Cygan, Małgorzata Szejnert, Magdalena Grzebałkowska, Henryk Waniek.

Ostatnia edycja Dni Literatury odbyła się w dniach 9-13.06.2021 w Görlitz i online.
Aktualne informacje oraz dokumentacja minionych edycji znajduje się na stronie projektu www.literaturtage.eu