24.06.2022, 17:00, Muzeum Śląskie w Görlitz, wstęp wolny, (rozmowa tłumaczona symultanicznie)

Zaświaty Krzysztofa Fedorowicza to niezwykle poetycka, erudycyjna, zmysłowa, metaforyczna powieść o Grünbergu, przedwojennej Zielonej Górze i jej winiarskich tradycjach. Zafascynowany historią regionu autor jest jednocześnie winiarzem i prowadzi Winnicę Miłosz w Łazie na wschód od Zielonej Góry. Przywołuje w książce postać Augusta Gremplera, twórcę pierwszych niemieckich sektów produkowanych metodą szampańską, który w pandemicznym roku 2020 powraca w wieku 227 lat do już nie swojej ziemi i staje się przewodnikiem w wędrówce między światami, w których wzgórza tworzące wieniec winnic wokół Grünbergu to miejsce splatające losy winiarskich rodów, poetów, kantorów, pastorów i inkwizytorów, gdzie jawa przeplata się ze snem, a przeszłość z teraźniejszością.
Książka Zaświaty znalazła się w finale literackiej nagrody NIKE 2021.

W maju 2022 roku ukazało się niemieckie wydanie książki, 24 czerwca ma miejsce premiera. Gośćmi Agnieszki Bormann w Muzeum Śląskim w Görlitz są autor Krzysztof Fedorowicz i tłumacz Hans Gregor Njemz (autor m.in. ostatniego tłumaczenia „Pana Tadeusza“ Adama Mickiewicza na język niemiecki). Rozmowa w języku polskim i niemieckim z tłumaczeniem symultanicznym. Wstęp wolny.

Wydarzenie organizowane przez Referat ds. kultury Śląska towarzyszy polsko-niemieckiemu świętu wina COOLINARIA 2022.