Program rezydencji artystycznych na Dolnym Śląsku

[deutsche Version]

W/E LAB Residency (west-east laboratory) to polsko-niemiecki projekt dla artystów i artystek sztuk wizualnych, który rozpoczyna się od miesięcznej rezydencji w gospodarstwie FLOWLAND w Tarczynie pod Wleniem. W/E LAB jest dedykowany artystom, którzy nie ukończyli 35 roku życia, są związani z Dolnym Śląskiem lub/i z Saksonią i w swojej praktyce twórczej interesują się takimi tematami jak pamięć, tożsamość miejsca, przeszłość i teraźniejszość Dolnego Śląska, relacje polsko-niemieckie, transgraniczność oraz sztuka partycypacyjna. Burzliwa i bogata historia najnowsza regionu, jak i nieustannie krzyżujące się tu wątki kulturowe, narodowościowe i społeczne, stanowią punkt wyjścia do podejmowanych w czasie rezydencji działań badawczych i twórczych. Rezultatem jest porezydencyjny program artystyczny, obejmujący wystawy i rozmowy z artystami, wypracowany we współpracy z kuratorką Jagną Domżalską i realizowany w Legnicy, Tarczynie, Görlitz i we Wrocławiu

W pierwszej edycji programu W/E LAB 2023 udział biorą:

Lisa Maria Baier, ur. w 1988 roku w Görlitz. Ukończyła studia na Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Dreźnie oraz na Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Budapeszcie. W swoich pracach udaje jej się w szczególny sposób wyrazić ambiwalencje, dyskomfort i wątpliwości dzisiejszego młodego pokolenia w kontaktach z dziedzictwem kulturowym. Jej prace wideo i instalacje przestrzenne ukazują ciągły proces negocjacji na temat znaczenia motywów i obrazów pochodzących z osobistego archiwum. Mieszka i tworzy w Dreźnie.

Theo Guicheron, ur. w 1991 roku w Paryżu. Artysta wizualny, mieszka i pracuje w Lipsku i Merseburgu (Niemcy). Studiował w Multimedia School (Paryż). Współzałożyciel przestrzeni artystycznej „Fuite" w Marsylii (Francja). Od 2023 r. współtworzy z Patrycją Plich studio artystyczne „Passe-Point" działające między Lipskiem i Merseburgiem a Arles (FR).

Oscar Lebeck, ur. w 1993 roku w Hamburgu. Studiował na Akademii Sztuk Wizualnych w Lipsku. Jego prace dotyczą reprezentacji i wizualizacji śladów historii. W swoich pracach bada postrzeganie miejsc przesiąkniętych historią (np. byłych nazistowskich obozów pracy przymusowej) i stymuluje myślenie o wszechstronności reprezentacji reliktów strukturalnych.

Bartłomiej Puch, ur. w 1997 roku w Limanowej. Antropolog kulturowy i artysta wizualny. Student Fotografii Intermedialnej na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Absolwent Etnologii Uniwersytetu Jagiellońskiego. Związany z Instytutem Grotowskiego we Wrocławiu, gdzie w ramach projektu „Teatr na Faktach” współtworzył dwa spektakle dokumentalne: „W końcu będzie ciepło” (2020) oraz „Alternatywne życie, czyli traktat o snach” (2021). Moderator warsztatów kreatywnego pisania.

Viktoriia Tofan, ur. w 1993 roku w Dnipro (Ukraina). Artystka wizualna, żyje i pracuje we Wrocławiu. Tofan studiowała malarstwo na Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, którą ukończyła dyplomem magistra z wyróżnieniem w 2019 roku. Dwa lata wcześniej otrzymała dyplom licencjata z malarstwa sztalugowego i ściennego w Narodowej Akademii Sztuk Pięknych i Architektury w Kijowie. Wzięła udział w wielu wystawach i przeglądach w Polsce i zagranicą.

Anastasiia Zazuliak, ur. w 1999 roku w Tarnopil (Ukraina), absolwentka programu Canon Student Development Program 2022. Aktualnie studentka programu VII Academy. Jej prace były wystawiane na Ukrainie, w Polsce, Czechach, Litwie, USA, Niemczech i innych krajach. Koncentruje się na tematyce tożsamości, migracji, traumy czy dzieciństwa.

Jagna Domżalska, kuratorka W/E LAB 2023, historyczka sztuki i kuratorka wyznająca enabling czyli umożliwianie twórczości. Ukończyła historię sztuki na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Asystuje artystkom i artystom przy ich projektach solowych, realizuje wystawy zbiorowe oraz bada autorski model pracy w trialogu. Ostatnie wystawy zbiorowe poświęciła zagadnieniu kompozycji i jej rehabilitacji. Doradza artystom i młodym kuratorom, sieciuje. Od 2012 roku prowadzi program rezydencji artystycznych w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu. Wcześniej związana z poznańskimi galeriami prywatnymi i środowiskiem NGO. Producentka Poznańskiego Kongresu Kultury (2011). Prowadzi zajęcia na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Działa w zarządzie Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyki Artystycznej AICA.

Polsko-niemieckie matinée OGRÓD PAMIĘTA
Prezentacja projektu w Görlitz ma formę polsko-niemieckiego matinée, śniadania artystycznego pt. Ogród pamięta i odbędzie się 8.10.2023 o godz. 10:00 w Atelier Kremser (Hartmannstraße 4). Wydarzenie organizowane jest przez Referat ds. kultury Śląska przy Muzeum Śląskim w Görlitz we współpracy z siecią partnerską W/E LAB. Niemiecko-polskie tłumaczenie symultaniczne umożliwi dobre zrozumienie rozmów. Wstęp wolny.

Sieć partnerska W/E LAB: Fundacja FLOWLAND, Tarczyn | Fundacja OP ENHEIM, Wrocław | Galeria Sztuki w Legnicy | Ośrodek Kultury i Sztuki OKiS, Wrocław | Referat ds. kultury Śląska przy Muzeum Śląskim w Görlitz

Projekt wspierają finansowo: Pełnomocnik Rządu Federalnego RFN ds. Kultury i Mediów | Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej | Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego